前  言

　　21世纪一下子就走完了前十年，IT产业在这十年也有了等比级数的成长，然而在科技快速进步的同时，软硬件的复杂性也不断提高，让IT从业人员需要面对的挑战比从前更难上加难。

　　但是在20世纪的最后一年，两个麻省理工学院的先知，早就看到十年后的IT产业，将会是一个所有运作都基于“虚幻”的平台，将硬件抽象化的结果，就是把硬件也使用电子的方式提交、克隆、生成、消灭。以这个思路为基础的虚拟化，正成为21世纪下一个十年的重要基石。

　　VMware在2009年4月推出跨时代的vSphere 4.0，成功地落实了VI3的改朝换代，但更具代表性的意义是，这是全世界第一个云端操作系统，并且真正将硬件的CPU、内存、存储、网络设备等设备抽象化，成为一个可计量的单位，从而将这个计量单位转换成服务性质，让IT人员更方便地设计自身企业的平台架构，或是做成新的产品服务，从Amazon的EC2，大家真正发现了虚拟化对硬件的分解能力，自此一股云端的潮流就锐不可挡了！

　　如果只把VMware想成虚拟化产品的公司，那么你很可能将会和这个技术生成极大的鸿沟。将计算机硬件抽象化的观念，不但正在改变旧有的IT产业架构，其更不断创造新的IT前台，我们耳熟能详的云计算，如果没有虚拟化，怎么可能出现在你我的生活中呢？

　　本书斗胆敢说是全球第一本将所有vSphere 4.0功能完全实践的书籍，集成了VMware产品、服务器、存储设备、网络设备、软件、系统、操作系统的精华，让你能从头开始创建一个真正的vSphere 4.0环境。截至当前为止，当前全球还没有任何一本书能包含这么完整的vSphere功能。写作时虽然辛苦，但能在虚拟化这个领域提供自身在业界多年的心得、获取的成就感，也感到十分值得，以将近一整年的时间落实将近118万字的巨作，希望能给读者们带来实质的帮助。

　　全书之落实，首先要感谢清华大学出版社，虽然整本书比预计推出的时间晚了一些，但整个创作团队对质量的坚持是可以确定的。此外还要特别谢谢黄秀玲小姐在著作期间对我的帮助，以及VMware、QNAP、IBM、EMC、Dell、HP、Cisco的工程师不断在技术上的指导。

　　虚拟技术是一个又广又深的学问，任何一个人都不可能在短时间之内熟练，因此本书不管在技术上或是文本上谬误之处可能在所难免误，也请读者们能不吝指正赐教。读者们如果对书中内容或是对虚拟机技术有任何疑问或意见，请至作者网站留言。

　　虚拟先生 http://vaemon.com

　　胡嘉玺