前言

VuexStream来了！带来了数字自然景观艺术创作的一场革命！

一、Vue系列产品在业界的地位

e-on软件公司成立于1997年（官方网址为：http://www.e-onsoftware.com），开创了“数字自然”的概念，并在全世界范围内成为数字自然的倡导者和领导者。数字自然是用计算机技术模仿自然世界的艺术，也常称为3D自然环境、三维风景、三维景观。

Vue系列软件是当今最强大的3D数字自然环境创作软件，使用了很多独特的专利技术，合作伙伴包括Apple、Intel、NVIDIA、Matrox、Autodesk、Softimage、NewTek、MAXON、SmithMicro、DAZ3D等知名的硬件和软件公司，客户包括工业光魔、梦工厂、威塔数码等许多知名的与自然景观环境创作有关的电影公司、工作室、游戏公司、广告公司、规划设计公司等，Vue系列软件还受到了许多风景画家、插画艺术家、美术爱好者的青睐！如果您想学习和使用最先进、最有效率、效果最好的主流三维数字自然环境创作软件，Vue是首选。

Vue系列软件为专业CG艺术家和爱好者提供了一套完整的工具集，用以创建和渲染特别丰富而逼真的自然环境。在许多影视大片中的成功应用（诸如《阿凡达》、《加勒比海盗4》、《2012世界末日》、《功夫熊猫2》、《赤壁》、《画壁》、《诸神之战》、《澳洲乱世情》、《特种部队：眼镜蛇的崛起》、《历史频道美国：我们的故事》、《返老还童》、《斯巴达克斯：竞技场之神》、《泰坦尼克》、《奇多广告》等，在建筑可视化方面的成功案例也很多），给人们带来了无比震撼的视觉盛宴，其真实感和宏大场面令人难以置信！Vue软件本身以及在诸多大片中的应用，赢得了许许多多的奖项和荣誉，无可争议地确立了其在3D自然环境创作软件中的王者地位。

VuexStream是e-on软件公司的旗舰产品之一，在其出品的系列产品中功能最强大、协作性最好、价格也最贵，是最高端的产品。它的升级非常快，e-on软件公司于2010年11月上旬推出了Vue9.0xStream版本，于2011年11月上旬又推出了Vue10xStream版本，这两个版本更是把其丰富的功能、出众的效果、富有趣味性的操作使用、友好的协同性、更快的渲染性能推向了顶峰，也充分展示了e-on软件公司强大的研发能力和市场竞争力。

VuexStream不但能够独立地进行艺术创作设计，还能够充分、灵活地与3dsMax、Cinema4D、

LightWave、Maya、XSI、Poser、VRay等其他主流3D软件进行很好的协同工作（在和主程序衔接时，多以独立菜单的形式出现，足见对Vue的重视程度），实现“强强联合”、“黄金组合”，在这些3D软件中启动Vue后，仍然使用这些3D软件标准的操作方法，就可以高效地创建和编辑复杂且漂亮精致的自然环境。

可见，VuexStream是一款非常成熟、成功的软件，在影视广告、建筑可视化、文化艺术创作等诸多领域占居重要的地位。毫不夸张地说，学习、应用好这个强大的创作工具，是借鉴、赶超国际先进水平的需要，是创造商机的需要，是获得良好就业机会的需要。

二、Vue系列产品易学易用，并且有官方免费版本和学习版本

Vue10xStream，和3dsMax、Cinema4D、LightWave、Maya、XSI、Poser等虽然同属于三维软件，但也有显著的不同：对于其他三维软件来说，如果您不是职业需要，一般不会去使用它们，因为它们太难了、太枯燥了！相比其他3D软件，Vue10xStream非常容易使用和学习，在界面图形化方面做得非常好（堪与Cinema4D媲美），即便您不是专业CG人员，而只是画家或业余美术爱好者，使用这个强大、易用的工具，也可以轻松地把您的艺术创造力表现出来！

与其他3D软件相比，Vue10xStream对硬件的要求并不高，现在电脑的硬件配置都比较高，在一般家庭电脑或学生电脑上都能够正常运行。当然，如果是专业工作室，为了赶工期，最好选用高一些的配置或架设网络渲染。

尤其值得一提的是，为了普及Vue，e-on官方推出了免费的Vue10Pioneer版本，如果您只是一名普通的爱好者，使用免费的Vue10Pioneer就可以创作出优秀的作品！此外，e-on官方还推出了个人学习版本Vue10xStreamPLE（可以在官网注册后免费下载），用于初学者学习最高端的Vue10xStream版本，这是非常人性化的举措，因为，我们可以“零成本”获得正规的学习资源！

所以说，Vue既是一款功能、性能超强的软件，同时，也是一款易学、易用的软件。未来，不但会有更多的专业CG人士、还会有更多的非专业人士选用这个软件。

三、本书为谁而写

在众多三维软件中，Vue像一颗迅速升起的新星，通过网上的一些Vue专业论坛，能明显感受到许多年轻设计师对Vue的赞誉、甚至是狂热的追捧，也能欣赏到许多高水平的作品，还有一些三维或美术工作室在招聘使用Vue的设计师。这说明，Vue这颗新星必将会发出更耀眼的光芒。但是，市场上关于Vue的中文教程却少得可怜，也没有成熟的汉化包，使许多喜欢Vue的朋友走了不少弯路，也妨碍了它的应用推广。

出版本书的目的，就是为了能使以下人员更好地学习、使用Vue：

（1）职业CG人员和CG艺术家：例如影视广告特效设计师、动漫游戏场景设计师、舞台设计师、园林景观设计师或景区规划师、建筑规划师、室外建筑动画渲染师、插画艺术家、产品设计师、网页美术设计师。在激烈的市场和职场竞争中，精通了Vue，一定能够提高工作效率和艺术水平，能够帮助公司赢得更多的商机，也帮助创作者轻松地获得更大的业绩，成为职场和市场的大赢家。

（2）准专业CG人员：例如环境艺术类专业、动漫游戏专业、广告设计专业、美术专业等专业的教师和大学生。及早学习并精通Vue，等于把自己定位在更高的起点上，是明智而科学的选择，拿着自己原创的优秀作品，能够更容易地获得良好的就业机会，从而更好地施展才华。

（3）中国画艺术家：这本书也特别推荐给中国的国画艺术家。中国的山水文化、园林文化、军旅山水文化丰富而悠久，中国画的题材非常丰富。随着科技的飞速进步，难道中国画永远都只能使用毛笔和宣纸来创作吗？上海世博会上那幅影响很大的电子版清明上河图，也许能够回答这个问题。此外，我们如何同国外日益崛起的数字自然创作艺术竞争呢？非常希望Vue能为我们优秀的传统文化所用，催生“数字国画”、“数字山水”等新的艺术形式和作品。

（4）农业科技工作者：现代农业离不开科技进步，农业科普是推广应用先进农业科技的重要途径，Vue正是制作农业科普宣传多媒体培训教材或课件的利器。

（5）美术爱好者：因为Vue是一款计算机技术和美术艺术相结合的软件，非常适合家庭三代人共同学习和创作，既学习了计算机和3D风景艺术，又陶冶了审美素质，既能够锻炼形象思维能力，也能够锻炼逻辑思维能力，所以离退休在家的人士、喜欢美术的学生等都可以学。

（6）其他人员：如婚纱摄影人员可用Vue来创作外景；军人在艰苦的训练之余可以用Vue来描绘秀丽的河山；白领、旅游工作者、摄影师可以在辛苦的工作之余用Vue来消遣，替代累人的小游戏；网页美工也可以创作更炫更酷的原创作品。

（7）本书也很适合用做培训班的教材。

四、本书特色

1.内容翔实、深入，循序渐进，结构合理

不管是Vue的核心知识，还是基础概念，均进行了精细化剖析，有深度、有广度，按照学习规律有条不紊地进行讲解，章节划分合理，能适应多种层次的需要。

2.以汉化的形式进行中文、英文对照说明，准确清楚

在本书中，以汉化的形式，对英文界面的中文意思进行说明，因为本书和汉化的作者是同一个团队成员，所以，本书和汉化之间非常和谐统一。对于相关专业术语，翻译时进行了反复推敲和比较，既力求和三维术语一致，又力求符合艺术行业术语特征，扫除了广大中文用户学习、使用Vue的主要障碍。同时，为了兼顾原来习惯使用英文的用户，在进行文字表述时，对于大多数常用的按钮、菜单、选项，仍然附带英文词条（中文翻译附带在英文词条的后面）。

3.作比较、打比方，概念清晰，通俗易懂

对于一些有近似之处的知识，进行比较，使读者保持清醒的头脑，避免认识上的误区和概念的混淆；还有许多形象贴切的比喻，帮助读者更容易地理解、记忆。

4.理论剖析与典型范例相结合，图文并茂、形象生动

书中提供有典型的应用范例，使用了大量图片帮助读者理解各种参数设置的作用，能够较好地说明选项和参数的典型应用，帮助读者更牢固地把各项知识融会贯通。

五、本书的编著人员

本书由王颖汝、薛继红主编；副主编包括：刘尚争（南阳理工学院，负责编写第6、第9章）、陈居现（南阳理工学院，负责编写第2章）、张丹（南阳理工学院，负责编写第8章）、常进（南阳理工学院，负责编写第5章）、郭桂丛（河南工业职业技术学院，负责编写第4章）、王泽生（南阳医学高等专科学校第一附属医院，负责编写第3章）、田晓（南阳师范学院，负责编写第7章）；编委包括：崔岩岩（河南工业职业技术学院，负责编写第1章）、薛协召、朱春省、罗霄、窦志扬、夏琳崇、张东阳；其他参编人员包括：赵旭洋、马倩倩、徐运先、王书嵩、常萌萌、安宁、樊轩、邱金亮、王军、李洪丞、李萍、薛洁、李焕新、王颖林、王康健、王春保等人，他们在翻译、技术支持和资料整理方面花费了大量心血，在此一并向他们表示衷心感谢！同时，在编写本书的过程中，还得到了清华大学出版社栾大成编辑以及有关专家的鼎力支持和鼓励，在此也表示衷心感谢！

由于本Vue中文教程和汉化包在市场上属于首次推出，其专业术语非常多，本书作者虽然做了极大努力，但仍有可能存在疏漏和不足，读者朋友和同行朋友如果认为某些地方能够改进得更好，望不吝赐教，欢迎您把意见反馈到下面的邮箱中：vhappyeasy@163.com，以便本书作者更好地为广大Vue爱好者服务，我们会非常感谢！

——乐易5D创作室王颖汝（笔名：乐易）