SAP ERP的财务功能和相关报告能力在现有软件版本里已得到了显著发展，这使组织机构将进一步提高SAP投资回报率。过去，应用SAP的企业都着眼于财务报表领域和对内外监管、控制的合规上。而近年来，为从SAP ERP和SAP NetWeaver BI解决方案中获取更多的利益，许多组织开始关注推进额外的报表功能。

我很高兴受艾林·科尔克马兹之邀为她的新书《SAP财务管理报表》(第2版)作序。她是一位在SAP ERP财务和BI领域里闻名遐迩、著作等身的专家，并拥有实施操作SAP的亲身经验，这些经验将在本书中得以体现。

艾林在本书中探索并最大化SAP ERP财务与SAP NetWeaver BI报告功能。此外，其还涵盖了SAP报表和分析的最新进展。为促进财务报告功能高效、准确、及时地执行，本书详细介绍了构建SAP财务功能和相关报表的方法，这些方法大多源于复杂的实施过程中积累的经验，能够提供给组织及其利益相关者可靠的信息与分析，以此提高性能和依从度。书中新颖的观点从未在别处详细记录过，奠定了其在SAP ERP财务领域独一无二的地位。

艾林通过展示如何挖掘提升空间、聚焦财务报告延伸以及如何与SAP合规，让读者重新审视SAP系统的现有能力。即使没有应用SAP，企业仍可找到感兴趣的关键概念，如公司治理、风险、合规、缩短结账时间、提高报告效率、精简财务流程以及搭建财务和组织其他领域之间沟通的桥梁。无论是否实施了SAP ERP，这些策略都可以改善财务报表和合规活动。

监管机构以及内外部利益相关者需求的不断增长，推动了企业在不断强化现有功能的同时又开发财务报表新功能。我们相信，这些驱动力将持续在这个领域产生重大影响，迫使财务专业人士创造性地、切实地考虑如何管理报告能力。企业面向服务的架构(即企业服务架构)将继续改变组织执行财务报表的方式，并提高合规效率。美国证券交易委员会要求上市公司加快结账进程、缩短编制财务报表的时间，这将继续推动公司高管切实考虑建立一流的报表解决方案。那些被诸多法律要求发布符合若干财务准则的合并财务报表的国际企业，需要在不会产生额外成本和流程的前提下管理报表。虽然每年收集获取的详细资料几乎呈指数级增长，为做出明智及时的决策，许多公司仍尽力使用并提供兼具深度与广度的信息。在恰当的时间内为员工提供正确的信息，并利用报表精确整合业务流程，这在当今日新月异的商业环境中至关重要。

本书包含了许多应对SAP ERP和BI挑战的优秀实例，为有效财务报表及合规的成功做出了重大贡献。当你建立和管理组织报表功能时，希望本书的创造性可以拓展你的实践知识和视野。

 森克·奥兹德米尔(Cenk Ozdemir)

埃森哲(Accenture)咨询公司执行董事

                                             2011年7月于美国芝加哥