本书是按照中国民用航空规章《民用航空器维修人员执照管理规则》（CCAR66R1）《民用航空器维修人员执照基础部分考试大纲》（AC66R102）中的M12编写的，并结合我国通用航空近年来的发展、国际直升机技术的发展以及国内直升机使用和维修的情况，进行了一定的修订、更新和完善。本书是直升机维修人员必须掌握的基础知识，在编写和修订过程中，力求做到通俗易懂，注重知识的实用性，贯彻了理论与实际密切结合的思想，基本上不涉及复杂的数学推导，强调定性描述考试大纲中要求掌握的基本知识。本书第1版出版以来一直作为CCAR147维修基础培训机构的培训教材或参考教材，也成为具有一定基础的航空机电专业人员的自学教材。

本书由陈康、刘建新主编和统稿，全书共15章，内容包括直升机飞行原理、直升机飞行操纵系统、桨叶锥体及振动分析、直升机传动系统、机身结构、空调系统、仪表和电子系统、电源系统、设备和装饰、防火、直升机燃油系统、直升机液压系统、防冰排雨、起落架和照明。其中第1版的第1章由陈康编写，第2章由马涛编写，第3章由王洋编写，第4章由施淳编写，第5章由李树广编写，第6、8、10章由任仁良编写，第7章由王会来编写，第9章由廖伟强编写，第11章由王明编写，第12章由程杰、宋静波编写，第13章由陈康编写，第14章由霍继辉、宋静波编写，第15章由高波编写。

第2版修订的重点是对原版各章的文字内容进行了重新梳理，力求把原理和结构讲解得更直接、更透彻，对部分插图进行了调整或选择了更具代表性和说明性的图片，对第1版中有些当初只是作为简单介绍而随着直升机技术的发展而广泛应用的系统或部件进行了较为详细的描述(如机载IHUMS系统)，对逐渐淘汰的技术或系统和部件则减少或取消了叙述内容。修订过程中，第1版各章作者以及赵崇亮、邵国武、贺建坤、李振清、陶俊峰、何泉、孙琨、吴星海、曾嵘、王恺、吕恺等专家和专业人员参与了具体的修订、更新和审核工作。

黄传勇、胡焱、余德华等专家对修订的书稿进行了审校，提出了许多修改意见，在此表示深深的谢意。同时感谢中信海洋直升机股份有限公司对本书编写和修订的大力支持。

由于编者水平有限，教材中可能存在错误和不足，敬请各位专家和读者指出，以便在今后的修订中加以纠正。

编者

2015年11月