飞鸟掠过晴空，留下洁白的幻影。《飞鸟集》中，作者的哲思化作群鸟，优雅而留有余韵。

而夜色中闪亮而细碎的光斑，便是作者的思绪化作的流萤。

这本《流萤集》颇似《飞鸟集》，集作者的灵光乍现而成，每首诗不过三四句，短诗之间互不关联，有些是作者的幻想，有些是作者的哲思。在作者的思绪间，哲理与想象水乳交融，这些小诗既包含启迪，也含有美的韵律，不是枯燥无味的说教，也不是漫无边际的幻梦，这便是泰戈尔的魔力。

在这本《流萤集》中，有无数隽永的诗句，它们源自泰戈尔最动人的思绪，还未脍炙人口，也正因此，它会带给你无限惊喜。如同暗夜中的流萤，这本诗

集闪烁着智慧与迷思的光辉；若在安静时细品其中一两首诗，作者的诗句也会穿越百年时光，穿越语言的壁垒，化为流萤，照亮你的夜空。

姜一秀

2017 年5 月18 日