传奇女书，珍惜女书，享用女书

——写在前面的话

所谓传奇，一定是有“奇”可传，有“奇”值得传，一定有非凡之处，人们闻所未闻，见所未见。人们忍不住去了解她的神奇，满足了自己的好奇心之后，还津津乐道，传给他人，传给后人。

季羡林老先生谦虚地惊叹道：“我虽然也算是一个研究语言文字的人，而且从事此项工作的时间已经超过半个世纪，然而我却从来没有听说过女书。去年（1990年）赵丽明女士告诉我关于女书的一些情况。我真是大吃一惊，感到闻所未闻，见所未见。宇宙之大，真是无奇不有，而我自己孤陋寡闻的水平也颇可观了。”

所谓传奇女书，就是这样一种值得传给世人、传给后人的奇特文字文化现象。

奇就奇在她是女人的字！奇就奇在她也是一种汉字！奇就奇在她是那样美！二十世纪八十年代中期，我作为文革后第一批博士生，考取并师从中国历史文献学会会长张舜徽先生。时拜杨潜斋先生研读甲骨文和诗经用韵课程。中国社科院胡厚宣老先生接任郭沫若主编的13大本《甲骨文合集》刚刚出版。华中师大中文系的一套，就放在杨老家里。我和杨老的研究生钟瑛，每周一次登堂入室，学习甲骨文。当我看到女书的第一眼，就被她的硬笔风格吸引（女书书写工具原是棍子笔、锅底灰），莫不是甲骨文之前的一种汉字？

一个一个字研究后我发现，女书与甲骨文无关，是汉字楷书后的变体。这个结论也得到我的博士论文《清代说文学史略》答辩委员会主席胡厚宣老师的认可。看着女书字形，品味女书内容，尽管没能填补甲骨文前汉字标本的空白，我还是被女书深深地吸引了！每位女书老人书写风格不同，但都展示了女性的柔美和坚强！端详她就是一种感动、一种享受。

二十世纪九十年代初，经关门弟子钱文忠的引荐，我拿着《中国女书集成》书稿，请教季羡林先生。季先生除了激动地说了前面的一段话之外，还深刻地指出女书的奇特之处：

“我认为女书实在是中国人民伟大精神的表现。众所周知，在旧社会劳动人民受到压迫，受到剥削，受到歧视。他们被剥夺了学习文化的权利，大量的文盲就由此产生；而旧社会的妇女更是处在被压迫、被剥削、被歧视者的最下层。她们在神权、君权、族权、夫权的四重压迫下，过着奴隶般的生活。哪里还谈得上什么学习呢？她们几乎统统是文盲，连起一个名字的权利都被剥夺，但是她们也是人，并不是牲畜。她们有思想，有感情，能知觉，善辨识。她们也想把这些感情表露出来，把自己的痛苦倾吐出来；但又苦于没有文字的工具，于是就运用自己独特的才识，自己创造文字。宛如一棵被压在大石头下的根苗，曲曲折折，艰苦努力，终于爬了出来，见到了天光，见到了太阳。试想这是多么坚韧不拔的精神，多么伟大的毅力，能不让人们，特别是我们男子汉们敬佩得五体投地吗？这难道不能够惊天地泣鬼神吗？ 

“赵丽明这一位女博士，本身就充分体现这种坚韧不拔的精神。她能冒万难，走僻壤，深入人们罕至的少数民族地区，调查研究，奔走访问，费了几年的时间，终于同几位合作者调查了许多书，明白了其中的奥秘。现在纂成了这一部书，它肯定会对语言文字、社会、宗教、民族等各方面的研究起促进作用，为我国学术界添上一朵奇花。她这种干劲不是也同样感人至深吗？在敬佩之余写了这一篇短序。”（《中国女书集成》序，清华大学出版社1992年版）

女书虽然默默生长在湘南大山里，却以她的神奇、她的魅力，征服了见到她的人。正如季老所言，女书给人的是一种历史意义的正能量！女书是一种文化权利的抗争，女书主人用自己的文字赢得书写自我的话语权。女书体现了对命运的不屈不挠，坚强与韧性。她给人以启示，女人可以这样活！她给人以智慧，苦日子可以诗化。有了女书，苦海也泛起欢乐的浪花！

2006年，女书被列入国家首批非遗名录之后，江永县提高了对女书的认识和领导力。在国家及各级政府的支持下，修建了女书园，任命、培养了女书传承人。近年来开创了女书生态博物馆，推广了女书旅游事业。女书多次走出国门，为世界所认知。

随着世界文化多样性、非遗保护理念的深入，人们普遍提高了文化自觉、文化自信、文化自强，也给女书的保护传承与健康发展提出更高要求。

传奇是一个集体传承记忆，而不是后人杜撰出来的。文化扶贫、脱贫，非遗可以为今天地方开发旅游提供资源。但前提是充分挖掘、科学整理、准确定位。

目前越来越多的人喜欢女书，热爱女书，传播女书；我们感到很欣慰，谢谢热爱女书的人们！女书市场十分热闹，企业纷争，能人辈出，是件好事，说明女书的影响越来越大；但却有些乱象！

女书许多已经明确的，硬闭着眼睛说不知道；或直接盗用，或剽窃再翻炒。例如女书原产地明明是湖南江永，却有人到湖北三峡另造女书村，到女书原产地江永“招工”十几个会女书的人移居那里办旅游。事实证明行不通，还害死了人！明明已经有了《中国女书集成》《中国女书合集》《女书用字比较》《女书基本字表》《女书国际编码字符集》，还是有人既不调查，也不学习，依然乱说。

有些人没有基本的学术常识，不懂学术，或别有用心，欺世盗名，自命专家。没有任何根据，主观编造胡说什么，女书是石器时期母系社会的刻画符号，有一万年历史；女书是甲骨文的前身、秦始皇时代的；女书起源于汉代的；女书是什么瑶姬、盘巧创造的；女书是瑶族文字等，五花八门。想搞非遗文创，又怕赔本，急于赚钱。而有些管理者就来一锅粥——“你们各说各的，我们一碗水端平”。貌似公平，其实不明是非，不管黑白。给各种沽名钓誉，借女书捞取政治资本、借女书投机发财的人提供市场。女书这份美丽、善良、与世无争，靠内心的坚强树立东方女性的伟大形象，被搞得乌七八糟，一池浑水！严重玷污了女书，影响了女书跻身世界文化遗产的进程！

女书是曾经饱受苦难的中国劳动妇女留给江永、留给国人的一笔魅力无穷的遗产。女书属于江永，更属于中国，属于世界。

女书还有许多未解之谜，需要进一步调查、挖掘、研究。

保护已有的成果，宣传女书魅力；继续调查研究，解决未解之谜。

女书是中国妇女对人类文明的伟大贡献，让我们珍惜女书，享用女书，传播女书！

赵丽明