前 言

随着企业的全球化经营与发展，金融市场和资本市场的竞争态势都发生着前所未有的巨大变化。企业想要求得生存并获得发展，就必须重视企业管理，而财务管理是企业管理工作中的重要一环，始终贯穿于企业管理的全过程。因此，提高企业的财务管理水平对促进企业发展、实现企业价值最大化具有重要意义。

在当今商业全球化和金融国际化的环境下，外资企业大量涌入，本土企业的国际业务激增，还有一些企业竞相赴海外上市，这些都对我国的财务管理人员提出了更高的专业要求。许多财务管理人员虽然专业知识过硬，但专业英语水平不高，具体表现为阅读英文专业资料存在障碍，惧怕编写英文财务报告，以专业英语汇报工作更是颇感为难。

目前出版的财务管理英语教材，大多是优秀的英文原版教材或翻译版教材，版本较低、内容较旧，而为数不多的非英文原版教材相对简单，未能满足财务管理专业学生的学习需求。因此，编写《财务管理英语》旨在帮助财务管理相关专业的学生可以系统、轻松地学习专业英语。作为一本财务管理英语的基础教材，《财务管理英语》具备简洁、系统、全面的特点，同时适合从事财务管理相关工作的人员作为参考书使用。

《财务管理英语》按财务管理专业主干课程的架构共设四篇十章，主要内容包括财务管理概述、财务报表概述、货币时间价值、风险与收益、资本预算、资本成本、资本结构、股利政策、资产评估概述、权益估值和公司估值等。各章由基本知识、核心词汇、重要概念、拓展阅读和习题组成，丰富了教学内容，并能有效地开拓学生视野。《财务管理英语》提供配套课件和习题答案，教师可从http://www.tupwk.com.cn下载。

《财务管理英语》由王文杰副教授(博士)、闵雪(博士生)担任主编，贺琼、王昱睿、杜丹担任副主编。具体编写分工如下：王文杰负责全书写作大纲的拟定和编写的组织工作，王文杰、闵雪负责编写第一章、第二章、第三章、第七章；贺琼、王昱睿、张淼、李佳钰、李佳梁、杜丹、徐佩文负责编写第四章、第五章、第六章、第八章、第九章和第十章。

为了进一步提升《财务管理英语》的质量，东北财经大学会计学院傅荣教授作为教材主审，将其多年的教学经验与编者分享，并指导编者融入教材的内容体系中，令教材更具实用性。

在《财务管理英语》的编写过程中，得到了学校领导和相关部门、老师的大力支持与帮助，对此表示衷心的感谢！由于时间仓促，水平有限，《财务管理英语》难免存在疏漏与不足，恳请专家和读者进行批评指正。

 编 者 

 2020年9月