2016 年,笔者编写的《高级英语视听教程》在清华大学出版社出版发行。该教程取
材于面向美国中学生的新闻节目CNN Student News(后改为CNN 10)。考虑到受众,
该新闻节目在英语语言上相对容易,非常适合我国大学英语四级水平的学习者。
不过,对于更高层次的英语学习者而言,CNN 10 远远不能满足他们的学习需求。对
于他们,听懂BBC、NPR 等新闻节目是更迫切的目标。
经过仔细考量,笔者决定以BBC One-minute World News 为基本素材来进行本教材
的编写。
BBC One-minute World News 是英国BBC 网站的一个新闻栏目,其新闻视频来源于
BBC 电视新闻节目。栏目中每个新闻视频时长为1 分钟左右,每天不定时更新,内容涵盖
全球发生的重要新闻事件。在1 分钟左右的新闻视频里,通常会播报3 ~ 4 条时事新闻。
相比于CNN 10,该节目面向的是全球观众,主播播报语速更快,对观众的词汇量要求更高。
可以这么说,如果能熟练听懂BBC One-minute World News,那么听懂其他英语新闻节
目基本就不在话下。
笔者决定以新闻事件主题及事件发生时间为主线来编写本教材。希望学习者在学习语
言、提高英语综合技能的同时,也能放眼世界,了解世界。
全书共15 个单元,涵盖2017 年9 月至2018 年7 月的重要新闻事件。
每单元由5 部分组成:
? Pre-viewing Activities:每单元开头都设置一些开放性问题,引导学习者开展自主学
习,通过互联网阅读单元主题相关文章,了解新闻背景。
? Words & Expressions:集中列出各音视频材料中出现的生词及短语,并配上音标及
中英文注释。
? Warm-ups:学习者在学习视频新闻之前,先完成20 个英文句子的听写填空练习,
所有句子都选自BBC、VOA、NPR、CNN、ABC 等不同媒体的真实英语音视频。该
ii
NEWS BBC 高级英语视听教程
练习针对新闻视频中的语言重点及难点,力图在随后进行的新闻视频听力学习中为学
习者扫清语言及新闻内容等方面的障碍。在不影响学习者学习积极性的前提下,笔者
刻意选取了一些含有“生词”的句子,旨在帮助学习者利用一切机会扩大词汇量。学
习者在进行听力练习热身的同时,也可以接触到除BBC 外其他各种自然真实的英语。
? Video Clips:这是本教材的核心部分。每单元包含6 个1 分钟左右的新闻视频,全部
选自BBC One-minute World News。6 个新闻视频发布时间不一,但每个视频都是
围绕着单元主题展开的。由于新闻节目都是滚动播出,一些重要新闻事件会随着新闻
事件发酵,逐步推进。学习者在学习6 个新闻视频时,前面的新闻内容的背景及语言
等会为后面的视频学习提供帮助,而不是进行简单的内容重复活动。除了主题新闻外,
6 个视频同时也涉及同期发生的其他重要新闻事件,因此虽然教材只有15 个单元,
但讲述的新闻事件超过100 起,覆盖各种主题。另外,每单元的6 个新闻视频,通常
由6 位不同的播音员播报,这样学习者可以接触到不同风格的英语。一些重大新闻事
件,不仅仅是在最初发生的那段时间里成为关注焦点,还会产生持续性影响,因此在
教材中会出现一些新闻事件在不同单元重复出现。对于英语学习者而言,这是一个非
常难得的自然复习过程。
? More Listening:该部分包含两个音频听力材料,主要选自BBC、VOA、NPR 等英
文媒体。随着学习的深入,单个音频材料长度也逐步由30 秒左右增加到1 分钟左右。
第一个音频材料是对本单元主题新闻事件的延伸;第二个则与本单元视频新闻中出现
的其他内容有关。本环节的设置旨在帮助学习者从不同角度掌握、理解单元内容,进
一步检测及巩固单元学习成效。
为了便于学生学习,本教材为各个音视频配上了二维码,学生可随时扫码听音、观看
视频。本教材还配有教学课件,相关资源可从清华大学出版社资源库里免费下载,下载地
址:ftp://ftp.tup.tsinghua.edu.cn/。
编者
2019 年1 月