第 4 版前言

本书自 2016 年 12 月出版第 3 版后，国内外保险市场开放政策出现了新变化，主要体现在国际贸易术语解释通则方面，由此，本版增加了 INCOTERMS 2020 相关规定。

具体来看，INCOTERMS 2020 于 2019 年 9 月修订完成，于 2020 年 1 月 1 日生效。该通则包括 11 个贸易术语，分别为 EXW（工厂交货）、FAS（船边交货）、FOB（船上交货）、CFR（成本加运费）、CIF（成本、保险费加运费）、FCA（货交承运人）、CPT（运费付至指定目的地）、CIP（运费、保险费付至指定目的地）、DAP（目的地交货）、DPU（运输终端交货）和 DDP（完税后交货）。其中与保险密切相关之处包括两个方面。一是用 DPU（delivered at place unloaded）取代了原 INCOTERMS 2010 中的 DAT（delivered at terminal）术语。INCOTERMS 2020 考虑到使用“终端”一词会让没有仔细阅读指导说明的用户产生混淆，“终端”可以指代任何地方而非仅限于集装箱码头等，因此将 DAT 改为 DPU，只改名称，不对贸易术语进行其他实质性更改。二是在 INCOTERMS 2020 中，CIP 术语中关于保险的规定发生了变化，已变为协会货物条款 A 类保险。 

此外，为了更好地把握全球和中国保险服务市场开放的新局面，进一步完善和更新教材的内容，本次修订除了完善和校对原稿，还在以下几个方面进行了调整和补充。 

第一，更新了中国保险业发展的数据。根据中国统计局发布的保险数据，将保险费收入、保险深度和保险密度数据更新至 2020 年。 

第二，调整和增加了部分案例。第四章增加了两个案例，第六章修订了两个案例。

第三，将涉及《中华人民共和国产品质量法》的相关内容更新至 2018 年版，将原《中华 人民共和国产品质量法》第十四条第二项更新为《中华人民共和国产品质量法》第二十六条第二项，将《中华人民共和国民法通则》更新为《中华人民共和国民法典》。 

第四，本次修订增加了相关参考文献和网站。 

本书由黄海东、孙玉红任主编，并负责全书的修改和定稿工作。参与本书编写的还有王如意、李剑奇、杨玺暖，感谢他们对本教材编写工作的大力支持。在编写过程中，编者参考了国内外有关的文献资料，在此，向参考文献的作者表示诚挚的谢意。

由于编者水平有限，书中不妥之处在所难免，敬请各位同行和读者批评指正。

作 者 

2021 年 6 月