前言
由于需要跨越国界开展传播活动，遥远的地理障碍迫使国际传播高度依赖信息与通信技术。换言之，信息与通信技术驱动并引领着国际传播的变革与创新。19世纪，电信号的发明终结了以飞鸽传书和驿马邮递为主的古代通信方式。20世纪，第一代到第四代移动通信系统分别采用模拟通信、数字通信、移动互联和移动宽带的技术将广袤世界缩小为“地球村”。如今，第五代移动通信技术（5G）开始进入千家万户，它是人工智能、物联网、云计算、区块链、视频社交等新技术新产业的基础，其高速率、泛在网、低功耗、低时延、万物互联、重构安全
项立刚. 5G时代： 什么是5G，它将如何改变世界［M］.北京： 中国人民大学出版社,2019： 98112.等特点是对此前移动通信技术的革命性升级。在被誉为“第四次工业革命”的5G时代，新闻传播学科或将面临系统重构
喻国明,曲慧. 边界、要素与结构:论5G时代新闻传播学科的系统重构［J］.新闻与传播研究,2019,26(08):6270，127.，全球新闻传播生态或将被重塑
史安斌,张耀钟. 5G时代的新媒体新应用与全球新闻传播生态的重塑［J］.新互联网时代,2020(02).，国际传播的主体结构、内容叙事、产品生产链、信息流向和受众体验也将发生深刻变化
刘滢. 5G时代国际传播的新想象［J］.新闻与写作,2019(10):8083.。
如果说十年前，我国开始大力加强国际传播能力建设时，新媒体只是中国媒体国际传播战略的一个重点突破方向
唐润华,刘滢. 重点突破:中国媒体国际传播的战略选择［J］.南京社会科学,2011(12):105111.； 那么十年后的今天，社交网络、移动客户端等新媒体已然成为国际传播的主阵地，各大媒体正经历融合转型的阵痛； 未来十年，国际传播将在世界大变局中迎来创新发展机遇期，基于新技术的智慧媒体平台将全面代替报纸、广播、电视等传统国际传播渠道，成为汇聚全球受众的主流国际舆论场。更为高效先进的传播基础设施正在搭建，勾勒国际传播创新发展的理论构想并选取适宜的现实路径迫在眉睫。
从2006年起，我开始从事国际传播与新媒体交叉领域的研究工作，关注国际媒体动态、国际舆论格局和全球传媒业发展趋势，聚焦新的传播技术给新闻传播领域带来的各种变化和影响。一个长期困扰我的问题是： 国际传播是一个实践性很强的领域，国际传播研究源自美国，在我国国际传播实践如火如荼的当下，在全球范围内新的媒介形态和传播样态层出不穷的今天，如何透过新形态、新样态和新现象，运用兼具“地方经验”和“全球理论”
李金铨. 国际传播的国际化——反思以后的新起点［J］. 开放时代, 2015(01): 211223.的研究视角，把握全媒体国际传播的本质、规律和效果？这些年来，我一直在努力尝试，在积极借鉴西方理论的同时，致力于发掘中国学者基于本土经验建构的相关理论和概念，一方面近距离观察中国媒体的国际传播实践，特别是运用新的传播技术和手段开展的对外传播活动，另一方面远距离描摹知名国际媒体的传播动向和探索路径，力求在理论和实践两方面有所积累。
这本书是我近五年来研究文章的一个选集，由于关注焦点比较集中，研究兴趣比较专一，这些文章内在的联系比较紧密，形成三个清晰的板块。由此，全书分为三部分： 上篇聚焦全媒体国际传播的理论创新，在博采众家之长的同时尝试提出一些自己的见解； 中篇勾勒国际媒体全媒体传播的趋势与路径，不求面面俱到，但求从个案分析中窥豹一斑； 下篇探讨中国全媒体国际传播的实践转向，强调问题意识，试图建立起经验与理论之间的内在联系。
感谢北京外国语大学国际新闻与传播学院院长姜飞教授，他的信任、鼓励和支持是本书得以出版的驱动力。本书各章都曾作为单独的论文发表，感谢发表这些论文的刊物： 《新闻与写作》《电视研究》《青年记者》《中国记者》《国际传播》《对外传播》等，特别感谢徐朝清、文璐、李蕾、吴奇志、李嘉卓、杜鹃、陈国权、姜雨杉等资深编辑的约稿与把关。
本书第一、二、三、五、六、七、十二、十六、十七、十八章为刘滢独立撰写，其余各章为刘滢和北京外国语大学国际新闻与传播学院的博士研究生和硕士研究生合写，作者分别为： 第四章，刘滢、应宵； 第八章，刘滢、陈明霞； 第九章，刘滢、苏慧文； 第十章，刘滢、刘心雨、刘静珊； 第十一章，刘滢、胡洁； 第十三章，刘滢、陈玉琪； 第十四、十五、二十章，刘滢、吴潇； 第十九章，刘滢、唐悦哲； 第二十一章，刘滢、王笑璇； 第二十二章，刘滢、蒲昳林。感谢各位合作者付出的智慧与辛劳！
由衷感谢清华大学出版社的梁斐博士，她专业、严谨、细致的编审工作令人敬佩和感动。
希望本书能为国际传播和新媒体、新传播领域的研究者抛砖引玉，为有志于全媒体国际传播研究和实践的高校学子开拓思路，为国际传播从业者提供一些有益的参考。期待在书中、书外与读者对话，共同探讨已知、新知与未知的各类世界传播议题。
刘滢2020年1月5日
