译  者  序

早在2009年，Netflix便开始尝试对微服务进行初步探索。在互联网智能化不断发展、各种新技术层出不穷以及传统架构无法满足软件开发新需求等背景下，微服务应运而生。Martin Fowler于2014年3月发表的“Microservices”一文中第一次明确提出“微服务”概念。从早期的单体架构，到之后的分布式架构和SOA(Service-Oriented Architecture)架构，服务被不断拆分，粒度越来越小。微服务架构秉持分而治之、高内聚、低耦合的开发理念，将单一应用程序拆分为多个相互独立的小应用，真正实现了去中心化；小应用之间通过服务完成交互和集成，真正实现了业务系统的组件化和服务化。因此，微服务架构成为构建现代软件系统最流行的方法之一。

Spring Boot是Pivotal团队设计的一种微服务框架，基于Spring开发，用于简化新Spring应用的初始搭建及开发过程，提升Spring开发者的体验。它秉持“约定大于配置”的思想，集成了大量开箱即用的第三方库，支持绝大多数开源软件，使开发者更专注于业务逻辑，便捷地构建微服务。Spring Boot的出现为Java领域内实施微服务架构提供了技术支撑，是Java领域最出色的微服务架构实施技术。

本书首先解释为什么要从一个小的单体应用开始学习，然后从一个空项目入手，开始分层创建微服务；在此过程中构建Web应用程序，展示Spring Boot在处理应用程序时的强大功能，最后深入探讨微服务的一些核心概念。本书围绕服务发现、负载均衡、路由、集中式日志、按环境配置和容器化等内容，采用增量方法介绍微服务架构、测试驱动开发和分布式系统中的常见模式。

在本书翻译过程中，得到了清华大学出版社编辑的帮助和支持，他们指出了译文中的一些不当之处，使我们能及时修改，更好地表达出原作者的意图，带给读者更流畅的阅读体验，在此表示衷心的感谢！还要感谢家人，他们在工作和生活上给予了我们极大支持，使我们能专注于本书的翻译工作，最终顺利及时完稿。在翻译过程中还参考了一些专业论坛资料，在此对资料的作者一并表示感谢。尽管我们对译稿进行了多次校对和修改，但难免存在疏漏之处，敬请读者批评指正。