图书前言

    随着我国对外开放和“一带一路”倡议的逐渐深入,国家对掌握经贸英语知识的专业人才需求进一步增加。《经贸英语综合教程》顺应时代发展需求,教材选题内容广泛,涉及企业组织、人事管理、产品定价、市场需求、直接投资、有形贸易、国际信贷、劳务输出等经贸专业知识。通过学习本教材,学生既能学习经贸英语、了解经贸动态、增加经贸知识,又能提高经贸英语文献的阅读能力。

    《经贸英语综合教程》由12个主题单元组成,分别是企业组织、人力资源、产品与定价、财务金融报表、审计、顾客价值与购买行为、市场调研与拓展、合作与竞争、投资、货币、支付与结算、商业道德等方面内容。各章开篇明确本章的学习目标;之后围绕主题提供Text A和Text B两篇文章,并附有Lead-in、Notes、Words and Expressions和Exercises板块;最后设有Developing Skills和Extended Information板块,培养学生的经贸英语对话、写作和阅读能力。

   本教材具有以下鲜明特色:

    1. 选材专业,具有中国特色。所有阅读材料均选用了近年来国内外主流英语经济报刊中具有代表性、时事性的专业文章,不仅体裁多样、信息丰富、观点多元,而且语言规范、表达生动、知识性强。Extended Information板块介绍与每章主题相关的基本理论知识、经典电影或案例分析,其中电影和案例均围绕中国经济发展成就而展开,这既增加了教材的趣味性,又帮助学生接触国内经贸时事,了解国家经贸发展动向。

    2. 练习丰富,针对性强。为了提高学生的英语应用能力和经贸专业能力,每单元都设有形式多样的特色练习,包括配对题、单选题、正误题、英汉互译等题型,学生可以将专业词汇和特色表达运用到具体情境中,从而更好地消化和吸收新知识。

    3. 深入浅出,提高技能。除帮助学生打下扎实的语言基本功以外,本教材设有Developing Skills板块,包括对话和写作练习,着力培养学生分析与解决问题的能力,提高他们的思辨能力和人文素养,使其真正成为我国新时代所需要的国际化人才。 

   《经贸英语综合教程》既可作为高等院校经济类和英语类专业本科生的教材,又适合广大英语爱好者自学使用。本教材另配有电子课件,以供教师参考使用。

    本教材是集体智慧的结晶,编写团队来自南京航空航天大学金城学院,邢浩和李冰担任主编,负责制订大纲、组织编写和进行统稿;董丽莉、顾琳芳、胡汶涛、李雄伟、尚静、宋海鹤、许涵、严宁莲、张泉、赵尊霞(按姓氏拼音排序)各编写一章;王军红负责校对。

限于编者的水平与经验,书中疏漏与不当之处难免存在,诚望同行、专家与广大读者不吝指正,以便再版修订。

编者

2022 年4 月