前言

建设海南自由贸易港，是习近平总书记亲自谋划、亲自部署、亲自推动的重大国家战略。作为中国开放程度最高的桥头堡，海南公安机关致力于创建高度开放条件下的全国最安全地区，奋力推进公安工作现代化，为自由贸易港建设和海南高质量发展提供高水平安全保障。当前，海南公安正在积极打造旅游警务、生态警务、外国人服务管理、警卫安保等四张金名片。面对着更高标准的国家安全要求、更高水平的对外开放格局以及更高内涵的国际警务执法合作需求，海南自由贸易港涉外警务工作日益繁重而复杂，对警务人员外语水平及实战应用能力、跨文化交际能力等提出了更高的要求。

《警务英语实战综合教程》以海南自由贸易港建设为背景，贯彻落实总体国家安全观，坚持紧贴实战、服务实战，以警务工作鲜活语料为基础，以培养涉外实战应用能力为核心，旨在为公安高等院校师生及在职公安干警提供一本系统、专业的警务英语学习综合教材，提升警务人员在多语言和跨文化环境下开展警务活动的能力。

本教材共12单元，每单元均涵盖口语、阅读、写作、文化链接等模块，具有针对性强、贴近实战、内容实用、可操作性强等特点。教材引入模拟对话练习，模拟各种涉外场景下的对话情境，培养学员在实际工作中更流利地使用英语表达的能力；设计了丰富的角色扮演活动，在实际教学过程中可由学员扮演涉外警务工作中的各类角色，锻炼其在不同情境下的口语操练的能力；选取涉外警务领域的案例文本，让学员通过阅读来理解、分析和解决实际问题，提高其阅读理解能力；带领学员编写涉外警务报告，包括事件报告、合作方案等，提高其书面表达和总结提升能力；引导学员讨论和分析不同国家文化背景下涉外工作中可能出现的交际困难，提高其跨文化交际能力；利用模拟演练和实际案例，让学员在虚拟环境中进行涉外警务实操，提高其实际操作能力。通过系统化的语言技能培养，更好地满足使用者在涉外警务工作中的语言需求，使之具备综合应对实际涉外情境的语言能力和跨文化交际技能。

本教材坚持以学员为中心的教学理念，鼓励学员积极参与，培养其批判思维和合作学习的能力。在纸质教材基础上，同步开发了数字资源，加强数字资源与纸质教材的关联性和互动性"。数字资源包括教学、学习资源和评价类资源，是纸质教材在内容上的延伸和形式上的拓展，贴近教材、超越教材。同时，本教材通过精心设计生动有趣的活动和互动练习，学员将有机会在模拟情境中运用所学知识，展开小组讨论，反思学习经验，从而加深对教材内容的理解和把握。

在此，我们要对本教材的编写团队表示诚挚的谢意!教材总主编王春霞教授从选题、框架、总体思路制定、协调统筹到最后成书及数字资源的开发，均给予悉心指导。各编者具体分工如下：陆嘉老师负责本书第5单元、第11单元和第12单元的编写；王园婷老师负责第1单元、第3单元和第7单元的编写；胡晓萌老师负责第4单元、第6单元和第8单元的编写；张锋茹老师负责第2单元、第9单元和第10单元的编写。此外，在编写过程中，我们参考了国内外相关教程与论著,吸收了许多专家同仁的观点，在此，特别向各位专家学者致以最诚挚的敬意!

本书虽经数次修改，但由于时间仓促及编者能力所限，疏漏之处在所难免，敬请专家读者批评指正。

编者

二○二四年十二月于海口