冯修文，副教授，秘书系系主任，上海外国语大学英语语言文学硕士研究生，北京师范大学教育学博士在读。从事剑桥商务英语（BEC）、广告专业英语、跨文化传播、外国文化与文学、基础翻译等课程教学。主编《实用英语写作》、《文秘英语实训》、《实用文体翻译》等14部实用英语教材，参编的《商务函电》获上海市优秀教材三等奖，专著1部。与人合作翻译唐宋诗、唐宋词3部承担省部级课题三项，其中“外国品牌名和商标名的中文翻译研究”为上海市语委“十一五”重点课题；“外宣翻译中的文化问题研究”为上海市民办骨干教师专项科研课题。主要研究兴趣为跨文化传播、应用翻译与中西文化比较。