第1部分 水回用： 概述 1
第1章 水问题： 水再生和回用的现状及作用 3
专用术语 4
1-1 术语定义 5
1-2 可持续水资源管理的原则 6
可持续性的原则 6
可持续性的工作定义 6
可持续性面临的挑战 6
可持续水资源管理的标准 7
环境伦理 10
1-3 现在和未来潜在的全球性水短缺 12
现在和预测的世界人口对水资源的影响 12
潜在的全球水短缺 15
水缺乏 15
美国大陆中潜在的区域性水短缺 16
1-4 水再生和回用的重要作用 18
水回用的类型 18
水资源的整体规划 19
人员需求/可持续工程 21
处理和技术的需要 21
基础设施和规划问题 22
1-5 水再生和水回用及其未来 24
实施中的障碍 24
公众的支持 24
水再生和回用的接受性取决于机会和必要性 25
从受污染水源地供水 25
水再生技术的进展 25
水再生和回用面临的挑战 25
问题和讨论 26
参考文献 26水回用： 问题、技术与实践目录第2章 水回用： 过去和现在的实践 29
专用术语 30
2-1 水再生与水回用的发展历程 30
1960年之前的历史进展 31
1960年之后美国的水再生与回用时期 32
2-2 州和联邦法令对水再生与回用的影响 35
清洁水法 35
安全饮用水法 36
2-3 美国的水回用现状 36
地表和地下水源抽取 36
废水处理后的可用性与回用 36
水回用工程和研究的里程碑 36
2-4 水回用在加利福尼亚州： 案例研究 37
水回用经验 37
水回用现状 37
水回用政策与条例 41
再生水的应用前景 41
2-5 佛罗里达州的水回用： 案例研究 41
水回用经验 42
水回用现状 43
水回用政策与条例 44
再生水的应用前景 44
2-6 世界其他地区的水回用 45
世界范围的蓬勃发展 45
世界卫生组织的水回用指南 47
发展中国家的水回用状况 47
2-7 总结与启示 49
问题和讨论 50
参考文献 51
第2部分 水回用的健康和环境影响 55
第3章 城市污水特性及相关健康与环境问题 57
专用术语 59
3-1 公共供水中的废水--实际的饮用回用 60
公共供水中的处理水 61
公共供水中处理水存在的影响 61
3-2 水媒疾病及相关卫生问题简介 62
重要历史事件 62
水媒疾病 63
水媒疾病的病原学 65
3-3 水媒病原微生物 65
生物术语 65
对数去除率 67
细菌 67
原生动物 68
蠕虫 70
病毒 70
3-4 指示生物 72
理想指示生物的特性 73
大肠菌群 73
细菌噬菌体 73
其他指示生物 74
3-5 经处理和未经处理废水及环境中病原微生物的出现 75
未经处理废水中的病原菌 75
经处理水中的病原菌 77
环境中的病原菌 80
病原微生物的存活 81
3-6 经处理和未经处理废水的化学组分 81
未经处理废水的化学组分 81
在生活、商业及工业利用中加入的组分 82
经处理废水的化学组分 85
消毒副产物的形成 89
经处理废水与天然水的比较 90
代用参数的利用 91
3-7 水与废水中的新生污染物 91
内分泌干扰物和药物活性物质 92
某些受关注的特殊组分 92
新的及再次出现的微生物 94
3-8 环境问题 94
对土壤和植物的影响 94
对地表水和地下水的影响 95
对生态系统的影响 95
对开发和土地利用的影响 95
问题和讨论 96
参考文献 97
第4章 水回用的法规和指南 103
专用术语 105
4-1 了解法规术语 106
标准和规范 106
标准和规范的区别 106
规章制度 107
规章和指南的区别 107
水资源再生和回用 107
4-2 水回用标准、法规和指南的制定 107
水质标准的依据 108
水回用规章和指南的发展 108
管理过程 109
4-3 与水再生和回用有关的一般管理条款 110
污水中的组分和物理特性 110
污水处理与水质要求 112
再生水的水质监测 114
储存要求 115
再生水使用频率 115
气溶胶及风携带的水雾 115
4-4 特殊水回用应用考虑的问题 117
农业灌溉 117
园林灌溉 118
双配水系统和室内利用 119
蓄水 120
工业利用 120
其他非饮用利用 120
地下水回灌 121
4-5 非直接饮用回用的管理条例 121
使用严格保护的水源 122
两个水法案的影响 122
对痕量化学组分和病原微生物的要求 122
健康风险评估 123
4-6 州级水回用规章 123
水回用法规和指南的现状 124
特定回用实践的法规和指南 125
再生水的非饮用利用法规要求 129
间接饮用回用的州立法规 130
4-7 美国环保局水回用指南 132
消毒要求 132
微生物限制 132
控制措施 132
非直接饮用回用的建议 139
4-8 世界卫生组织关于回用水的方针 139
1989年WHO对农业和水产养殖的指南 139
斯德哥尔摩框架 140
伤残调整寿命 140
可忍受(可接受)风险的概念 140
水中可忍受的微生物风险 141
2006年WHO关于农业安全利用废水的指南 141
4-9 法规和指南的未来方向 142
标准、法规和指南的不断发展 143
处理工艺的技术进步 143
信息需求 143
问题和讨论 144
参考文献 145
第5章 水回用实践中的健康风险分析 149
专用术语 151
5-1 风险分析概述 152
风险评价的发展历史 152
人类健康风险评价的目标和应用 153
风险分析的要素 153
风险分析的概念和定义 154
5-2 健康风险评价 154
危害的识别 155
剂量-响应评价 156
剂量-响应模型 157
暴露评价 160
风险表征 160
人类健康与生态风险评价的比较 161
5-3 风险管理 161
5-4 风险交流 162
5-5 风险评价采用的工具和方法 162
公众健康的相关概念 162
流行病学的概念 163
毒理学的概念 165
美国致癌毒理学生物鉴定方案 167
生态毒理学： 环境效应 168
5-6 化学物质风险评价 168
管理条例中对化学制品的安全性和风险的确定 168
潜在的非阈值有毒物质的风险 172
风险考虑 175
化学风险评价 175
5-7 微生物风险评价 176
微生物风险评价采用的传染病范例 176
微生物风险评价方法 177
微生物风险评价静态模型 177
微生物风险评价动态模型 179
微生物风险评价模型的选择 181
5-8 水回用实践中微生物风险评价的应用 183
应用静态模型的微生物风险评价 183
应用动态模型的微生物风险评价 186
水回用中肠道病毒的风险评价 189
5-9 风险评价在水回用中的局限性 192
风险评价的相对性 192
对二次感染考虑不充分 193
剂量-响应数据的局限 193
问题和讨论 193
参考文献 194
第3部分 水再生与回用的技术和系统 199
第6章 水回用技术和处理系统： 概述 201
专用术语 203
6-1 未经处理市政污水的组分 204
6-2 水再生和回用的技术问题 205
水回用应用 206
水质要求 206
多重屏障概念 208
多种处理技术的需求 208
6-3 用于水再生的处理技术 208
二级处理去除溶解性有机物、悬浮固体和营养物质 210
二级出水中残余颗粒物的去除 210
残余溶解性组分的去除 212
微量组分的去除 213
消毒工艺 213
6-4 影响水回用技术选择的重要因素 214
水回用的多种应用 216
去除微量组分的需要 216
进行中试试验的需要 216
工艺可靠性 218
备用设备及余量的考虑 219
水回用应用的基础设施要求 220
6-5 处理厂选址对水回用的影响 221
集中式处理厂 222
卫星式处理设施 222
分散式处理设施 223
6-6 水再生技术和处理系统的未来 225
未来水回用中微量组分的意义 225
新规章 225
改进现有处理厂 226
新处理厂 226
卫星式处理系统 227
分散式处理设施和系统 227
新基础设施的概念和设计 227
研究需要 229
问题和讨论 229
参考文献 230
第7章 二级处理对废水组分的去除 233
专用术语 235
7-1 未经处理废水的组分 236
关心的组分 237
典型组分的浓度 238
质量负荷的变化 238
7-2 水回用应用技术 241
7-3 二级处理的非膜工艺 243
再生水应用的适宜性 243
工艺描述 243
工艺性能预期 247
二沉池设计的重要性 251
7-4 在二级处理中控制和去除营养物的非膜工艺 253
氮控制 253
氮去除 253
磷去除 256
工艺性能预期 260
7-5 二级处理的膜生物反应器工艺 260
膜生物反应器描述 260
膜生物反应器用于再生水应用的适宜性 262
膜生物反应器系统的种类 262
主要的专用浸没式膜系统 263
其他膜系统 267
工艺性能预期 269
7-6 膜生物反应器工艺的分析和设计 269
工艺分析 269
设计考虑事宜 279
营养物质去除 282
生物固体处理 285
7-7 选择二级处理工艺的考虑事项 285
现有厂的扩建与建设新厂的比较 285
出水的最终应用 285
处理工艺的性能比较 286
中试规模研究 286
消毒工艺的种类 287
未来水质需求 287
能量考虑 287
场地限制 288
经济和其他方面的考虑 290
问题和讨论 290
参考文献 292
第8章 残余颗粒物的去除 295
专用术语 297
8-1 二级处理工艺产生的残余悬浮颗粒物的性质 297
关注的残余物组分及其性质 298
二级处理工艺残余颗粒物的去除 305
8-2 去除残余颗粒物的技术 307
再生水应用的技术 307
工艺流程图 309
工艺性能预期 309
再生水应用的适宜性 310
8-3 深层过滤 310
可利用的过滤技术 312
深层滤池的性能 314
设计考虑 323
中试研究 330
运行问题 332
8-4 表面过滤 332
可利用的过滤技术 333
表面滤池的性能 335
设计考虑 337
中试研究 337
8-5 膜过滤 338
膜术语、种类、分类和流态 339
微滤和超滤 342
MF和UF膜的工艺分析 346
MF和UF膜的操作特性和策略 347
膜性能 348
设计考虑 350
中试研究 352
运行问题 352
8-6 溶气气浮 354
工艺描述 354
DAF工艺的性能 356
设计考虑 356
运行考虑 360
中试研究 360
8-7 去除残余颗粒物技术的选择 361
出水的最终应用 361
技术性能的比较 361
中试研究的结果 361
消毒工艺的类型 362
未来水质需求 362
能量考虑 362
场地限制 362
经济性考虑 362
问题和讨论 363
参考文献 365
第9章 膜对溶解性组分的去除 367
专用术语 369
9-1 用于去除溶解性组分的膜技术简介 369
膜分离 370
渗透压的定义 370
纳滤和反渗透 371
电渗析 372
典型的工艺应用及流程图 372
9-2 纳滤 374
用于纳滤的膜的类型 374
纳滤的应用 374
性能预测 375
9-3 反渗透 377
用于反渗透的膜的类型 377
反渗透的应用 378
性能预测 378
9-4 纳滤和反渗透系统的设计和运行考虑 379
给水 379
预处理 380
可处理性测试 381
膜通量和面积要求 383
膜污染 387
膜污染的控制 389
工艺运行参数 389
后处理 390
9-5 纳滤和反渗透的中试研究 396
9-6 电渗析 397
电渗析工艺定义 397
反向电渗析 397
能耗 399
设计和运行考虑 401
膜和电极寿命 402
电渗析和反渗透的优缺点比较 402
9-7 膜废液的管理 403
膜浓缩液问题 403
废液的浓缩和干化 405
膜废液的最终处置方法 408
问题和讨论 411
参考文献 413
第10章 残余痕量组分的去除 417
专用术语 419
10-1 去除痕量物质的技术概述 420
基于传质的分离工艺 420
化学和生物转化工艺 423
10-2 吸附 423
吸附的应用 424
吸附剂的种类 425
吸附工艺的基本考虑 426
吸附工艺的局限性 437
10-3 离子交换 438
离子交换的应用 438
离子交换材料 440
离子交换工艺的基本考虑 440
离子交换工艺局限性 443
10-4 蒸馏 444
蒸馏的应用 444
蒸馏工艺 444
蒸馏工艺的基本考虑 446
蒸馏工艺的局限性 446
10-5 化学氧化 446
传统化学氧化的应用 446
化学氧化方法中使用的氧化剂 446
化学氧化工艺的基本考虑 448
化学氧化工艺的局限性 449
10-6 高级氧化 449
高级氧化的应用 449
高级氧化工艺 450
高级氧化工艺的基本考虑 454
高级氧化工艺的局限性 456
10-7 光解 457
光解应用 457
光解工艺 457
光解工艺的基本考虑 458
光解工艺的局限性 463
10-8 高级生物转化 463
高级生物处理工艺的基本考虑 463
高级生物处理工艺 464
高级生物转化工艺的局限性 466
问题和讨论 467
参考文献 469
第11章 水回用应用中的消毒工艺 473
专用术语 475
11-1 水再生应用的消毒技术 476
理想消毒剂的特点 476
水再生中的消毒剂和消毒方法 476
消毒机理 477
水再生消毒剂的比较 477
11-2 消毒的实际考虑和问题 478
用于消毒的物理设施 479
影响消毒效果的因素 481
预测消毒效果的CRt概念的发展 486
再生水消毒中CRt概念的应用 486
各种消毒技术的效果比较 487
可替代消毒技术的优缺点 487
11-3 氯消毒 490
氯化物的特性 490
氯化物的化学性质 492
氯气的折点反应 494
消毒过程中变量的测量和记录 497
清水中氯和各种氯化合物的杀菌效率 498
余氯的形态和接触时间 498
再生水加氯消毒的影响因素 499
再生水的化学特性 500
氯消毒过程的模拟 504
氯消毒所需剂量 506
评估氯接触池的水力性能 508
消毒副产物的形成与控制 514
环境影响 517
11-4 二氧化氯消毒 517
二氧化氯特性 518
二氧化氯化学性质 518
二氧化氯的消毒效果 518
副产物的形成与控制 519
环境影响 519
11-5 脱氯 519
采用氯和氯化合物消毒的再生水脱氯 520
用二氧化硫对二氧化氯进行脱氯 521
11-6 臭氧消毒 522
臭氧特性 522
臭氧化学性质 523
臭氧消毒系统构成 523
臭氧作为消毒剂的消毒效果 527
臭氧消毒过程模拟 527
臭氧消毒所需剂量 529
副产物的形成与控制 529
使用臭氧的环境影响 530
使用臭氧的其他好处 530
11-7 其他化学消毒方法 531
过氧乙酸 531
组合化学消毒工艺 532
11-8 紫外辐射消毒 533
紫外辐射源 533
紫外灯的类型 533
紫外消毒系统的结构 536
紫外辐射的灭活机制 540
紫外辐射杀菌效果的影响因素 541
紫外消毒过程模拟 546
紫外辐射剂量估算 547
紫外消毒指南 553
紫外消毒系统分析 560
紫外消毒系统的运行问题 560
紫外辐射的环境影响 562
问题和讨论 562
参考文献 568
第12章 水回用应用的卫星处理系统 573
专用术语 575
12-1 卫星处理系统简介 575
卫星处理系统类型 576
卫星处理系统选择考虑的因素 577
12-2 卫星处理系统的规划 578
再生水的中远期需求评价 578
整合现有设施 578
选址考虑 579
公众认识、法律和体制方面的问题 581
经济考虑 581
环境考虑 582
管理法规 582
12-3 非农业应用的卫星式处理系统 582
建筑中的回用 582
景观用水 582
湖泊和娱乐用水 583
地下水回灌 583
工业利用 583
12-4 收集系统的要求 584
拦截式卫星处理系统 584
抽取式卫星处理系统 584
上流式卫星处理系统 585
12-5 废水特征 585
拦截式卫星处理系统 586
抽取式卫星处理系统 586
上流式卫星处理系统 586
12-6 卫星处理系统的基础设施建设 587
调水和连接结构 587
均衡流量与储存 589
再生水的抽取、输送和分配 590
12-7 卫星处理系统的处理技术 590
传统技术 590
膜生物反应器 590
序批式反应器 591
12-8 整合现有设施 592
12-9 案例研究1: 纽约Solaire大厦 595
背景 595
水管理要点 595
实施 596
启示 597
12-10 案例研究2: 日本东京的水再生和回用 598
背景 598
水管理要点 598
实施 599
启示 601
12-11 案例研究3: 加利福尼亚Upland市 601
背景 601
水管理要点 602
实施 602
启示 602
问题和讨论 602
参考文献 603
第13章 水回用的现场与分散系统 605
专用术语 607
13-1 分散系统介绍 608
分散系统的定义 608
分散系统的重要性 609
分散系统与集中系统的结合 611
13-2 分散系统的类型 611
单独的现场系统 612
群集系统 612
住宅开发和小型社区系统 612
13-3 废水流量和特性 614
废水流量 614
废水组分的浓度 617
13-4 处理技术 623
源分离系统 624
建筑物中预处理 625
一级处理 625
二级处理 628
营养物去除 631
消毒工艺 636
性能 637
可靠性 637
维护需求 638
13-5 适用于住宅开发和小型社区系统的处理技术 638
收集系统 638
处理技术 644
13-6 分散式水回用的目标 647
景观灌溉系统 648
利用再生水灌溉 648
地下水回灌 649
自回收系统 650
栖息地开发 651
13-7 分散式系统的管理与监测 652
管理结构的类型 652
监测与控制设备 653
问题和讨论 654
参考文献 655
第14章 再生水的配送和储存 659
专用术语 661
14-1 规划过程中的问题 661
设备的类型、尺寸和定位 662
单独的再生水系统和分质供水系统的比较 663
公众关注和参与 663
14-2 配水和储存设施的规划和概念化设计 663
再生水供应的地点、主要用户及需求 663
主要需求的水量与水压 664
配水系统管网 664
设施设计标准 668
配水系统分析 671
配水系统优化 673
14-3 管道设计 679
再生水管道的定位 680
再生水管道的设计标准 681
管道材料 681
接头和连接 683
防腐 684
管道的确定 684
配水系统阀门 685
配水系统附属设备 685
14-4 抽水系统 688
泵站定位和场地布局 688
泵的类型 689
泵站的性能 691
恒速与变速运行的比较 691
阀门 692
设备和管道布局 693
应急电源 693
泵运行对系统设计的影响 693
14-5 再生水储存设施设计 697
再生水蓄水池的选址 697
蓄水池、管道及附属设备的设施与布局 698
结构材料 699
防护涂层--内层和外层 700
14-6 配水设施的运行与维护 700
管道 701
泵站 702
14-7 再生水配水和储存中的水质管理问题 702
水质问题 702
水质问题的影响 703
储存对水质变化的影响 704
开放式和封闭式蓄水池中水质管理的策略 705
问题和讨论 707
参考文献 712
第15章 双管道系统 713
专用术语 714
15-1 双管道系统概述 714
双管道系统的理念 714
双管道系统的应用 714
15-2 双管道系统的规划考虑 718
双管道系统的应用 718
双管道系统的管理法规与准则 718
实用的健康和安全法规 719
15-3 双配水系统的设计考虑 719
管道标准 719
安全保障 719
15-4 检测和运行考虑 723
15-5 案例研究： 加州橘县IRWD的水管理 724
背景 724
水管理要点 724
实施 725
运行问题 726
启示 727
15-6 案例研究： 澳大利亚Rouse山循环水项目 727
背景 728
水管理要点 728
实施 728
启示 730
15-7 案例研究： 加州Serrano 730
背景 730
水管理要点 730
实施 730
启示 731
问题和讨论 732
参考文献 733
第4部分 水回用实践 735
第16章 水回用实践: 概述 737
专用术语 739
16-1 水回用实践 739
农业灌溉 740
景观灌溉 741
工业利用 741
城市非灌溉利用 741
环境和娱乐利用 741
地下水回灌 741
与地表水混合后间接饮用回用 742
直接饮用性回用 742
世界其他地方的水回用实践 742
16-2 水回用问题 742
资源可持续性 743
水资源的机会 743
供水的可靠性 743
经济方面的考虑 743
公共政策 743
法规 744
特殊应用的问题和限制 744
16-3 水回用实践中的重要因素 746
水质考虑 746
技术类型 746
平衡供应和需求 746
基础设施需求 747
经济可行性（可承担能力） 748
环境考虑 748
16-4 水回用实践的未来趋势 748
法规的变化 750
供水提升 750
分散式和卫星式系统 750
新的处理技术 750
与饮用回用相关的问题 750
问题和讨论 751
参考文献 751
第17章 再生水的农业应用 753
专用术语 755
17-1 再生水用于农业灌溉： 概述 755
美国再生水用于农业灌溉 755
世界再生水用于农业灌溉 757
再生水农业灌溉相关的法规和指南 758
17-2 农业经济学和水质考虑 760
土壤特性 761
悬浮固体 762
盐度、钠质化及特殊离子的毒性 763
痕量元素及营养物 768
农作物的选择 772
17-3 再生水灌溉系统的设计要素 777
水再生及再生水的水量和水质 778
灌溉系统类型选择 779
渗滤要求 785
用水速率的估算 786
用地面积要求 793
排水系统 794
排水管理和处置 797
蓄水系统 797
灌溉调度 801
17-4 再生水灌溉系统的运行和维护 801
供求管理 802
营养物管理 802
保障公众健康 803
再生水灌溉对土壤和农作物的影响 803
监测要求 805
17-5 案例研究： 加利福尼亚Monterey废水再生的农业应用研究 806
背景 807
水管理要点 807
实施 807
研究结果 809
随后的项目 811
循环水食物安全研究 811
启示 812
17-6 案例研究： 佛罗里达州水保护II 812
背景 812
水管理要点 813
实施 813
水保护II的重要性 816
启示 816
17-7 案例研究： 南澳大利亚弗吉尼亚管道计划--季节性ASR的再生水
灌溉 816
背景 817
水管理要点 817
法规要求 818
技术问题 818
实施 819
性能及运行 820
启示 822
问题和讨论 822
参考文献 825
第18章 再生水用于景观灌溉 829
专用术语 831
18-1 景观灌溉： 概述 831
景观灌溉的定义 831
美国再生水用于景观灌溉的概况 832
18-2 再生水景观灌溉系统的设计和运行考虑 834
水质要求 835
景观植物选择 835
灌溉系统 839
水量需求预测 842
应用速率和灌溉规划 847
供需平衡管理 847
运行和维护问题 848
18-3 用再生水灌溉高尔夫球场 851
水质和农事方面的考虑 851
再生水供应和存储 854
配水系统设计需要考虑的问题 854
渗滤、排水和径流 855
其他考虑 856
18-4 用再生水灌溉公共区域 857
公共区域灌溉 857
再生水处理和水质 857
传输和配水系统 858
美观和公众接受 858
运行和维护问题 858
18-5 用再生水灌溉居民区景观 859
居民景观灌溉系统 859
再生水处理和水质 859
传输和配水系统 859
运行和维护问题 860
18-6 分散处理和地下灌溉系统的景观灌溉 860
独立和群集的地下滴滤灌溉系统 860
居民区灌溉 863
18-7 案例研究： 佛罗里达州St.Petersburg的景观灌溉 863
背景 864
水管理要点 864
实施 865
绿叶项目和资源管理 865
St.Petersburg市的景观灌溉 866
启示 869
18-8 案例研究： 加州El Dorado Hills居民区灌溉 869
水管理要点 869
实施 870
教育规划 871
启示 871
问题和讨论 872
参考文献 874
第19章 再生水的工业利用 877
专用术语 879
19-1 再生水的工业利用： 概述 880
美国工业用水现状 880
工业水管理 881
再生水工业利用的影响因素 881
19-2 再生水工业利用的水质问题 883
一般水质考虑 883
腐蚀问题 886
评价再生水水质对回用系统影响的指标 888
腐蚀管理选择 896
水垢问题 896
溶解性组分的积累 898
19-3 冷却水系统 900
系统描述 900
水质考虑 901
设计和运行考虑 903
管理问题 904
19-4 其他工业水回用实践 907
锅炉 907
造纸工业 911
纺织工业 914
其他工业应用 918
19-5 案例研究： 科罗拉多州丹佛热电厂的冷却塔 918
背景 918
水管理要点 919
实施 919
启示 919
19-6 案例研究： 加利福尼亚州西部盆地市政供水的再生水工业利用 920
背景 920
水管理要点 920
实施 921
启示 922
问题和讨论 923
参考文献 925
第20章 城市非灌溉回用水应用 929
专用术语 931
20-1 城市用水与水回用实践： 概述 931
美国生活饮用水使用情况 931
美国商业用水使用情况 932
美国城市非灌溉回用水使用情况 932
其他国家城市非灌溉回用水使用情况 934
20-2 城市非灌溉回用水使用的影响因素 935
基础设施问题 935
水质与供给问题 935
民众的接受问题 937
20-3 空调系统 938
空调系统概述 938
空调系统中回用水的应用 938
水质考虑 939
管理问题 941
20-4 消防 942
应用类型 942
水质考虑 943
实施问题 943
管理问题 944
20-5 冲厕 944
应用类型 944
水质考虑 945
实施问题 947
卫星式和分散式系统 947
管理问题 948
20-6 商业应用 950
车与其他交通工具清洗 950
洗衣 950
20-7 公共设施 951
人工喷泉与瀑布 951
水池 951
公园中的池塘与人工湖 951
20-8 道路养护 952
尘土控制与道路清洗 952
融雪 952
问题和讨论 953
参考文献 954
第21章 再生水的环境和娱乐使用 957
专用术语 959
21-1 再生水的环境和娱乐使用概述 960
再生水环境和娱乐使用的类型 960
影响再生水环境和娱乐使用的关键因素 960
21-2 湿地 963
湿地的类型 964
用再生水发展湿地 965
水质考虑 967
运行和维护 969
21-3 溪流流量扩增 970
再生水强化水体和栖息地 971
再生水补充溪流用于娱乐用途 972
再生水水质要求 972
溪流流量要求 973
运行和维护 974
21-4 池塘和湖泊 975
水质要求 975
运行和维护 976
其他考虑 977
21-5 其他使用 977
造雪 977
动物观赏公园 978
21-6 案例研究： Arcata，加利福尼亚 978
背景 978
水管理要点 978
实施 978
启示 979
21-7 案例研究： San Luis Obispo，加利福尼亚 980
背景 980
水管理要点 980
实施 980
启示 982
21-8 案例研究： Santee湖，圣迭戈，加利福尼亚 982
背景 982
水管理要点 983
实施 983
启示 984
问题和讨论 985
参考文献 985
第22章 再生水回灌地下水 987
专用术语 989
22-1 有计划的再生水回灌地下水 990
地下储水的优势 990
地下水回灌类型 991
地下水回灌系统的组成 992
地下水回灌技术 992
地下水回灌系统选择 994
回灌水抽取 995
22-2 水质要求 996
地下水回灌面临的水质挑战 996
所需要的预处理程度 996
22-3 利用地表漫灌池回灌 997
描述 997
预处理要求 997
水力学分析 999
运行和维护问题 1006
回灌池性能 1008
地表漫灌实例 1015
22-4 利用渗流区注水井回灌 1016
描述 1016
预处理要求 1017
水力学分析 1018
运行和维护问题 1018
渗流区注水井的运行 1019
渗流区注水井实例 1020
22-5 直接注水井回灌 1020
描述 1020
预处理需要 1020
水力学分析 1020
运行和维护问题 1022
直接注水井的运行 1023
含水层直接井灌实例 1024
22-6 地下水回灌的其他方法 1024
含水层储存和回收(ASR) 1025
河岸和沙丘过滤 1026
强化的河流回灌 1027
利用地下设施回灌 1027
22-7 案例研究: 橘县水务局地下水补给系统 1028
背景 1028
地下水回灌系统 1028
实施 1028
启示 1029
问题和讨论 1029
参考文献 1031
第23章 通过改善地表水的间接饮用回用 1033
专用术语 1035
23-1 间接饮用回用综述 1035
实际的间接饮用回用 1035
通过改善地表水的间接饮用回用策略 1037
公众接受性 1038
23-2 健康和风险考虑 1038
病原体及微量组分 1038
系统可靠性 1038
多级屏障的应用 1039
23-3 间接饮用回用规划 1040
流域特征 1040
用来混合的再生水的量 1041
对污水和饮用水处理设备的要求 1041
制度上的考虑 1041
经济上的考虑 1042
23-4 湖泊和水库补水的技术考虑 1042
供水水库的特点 1043
湖泊和水库模拟 1046
23-5 案例研究: UOSA间接饮用回用的实施 1049
背景 1049
水管理要点 1049
处理单元描述 1049
处理工艺的未来方向 1053
Occoquan水库的水质 1053
水处理 1054
启示 1054
23-6 案例研究: 2005年圣迭戈市水再净化项目和水回用研究 1055
背景 1055
水管理要点 1055
废水处理要求 1055
水再净化工程 1056
2000年更新的水再生利用总体规划 1056
2005年圣迭戈市水回用研究 1056
启示 1058
23-7 案例研究: 新加坡间接饮用回用的新水 1058
背景 1059
水管理要点 1059
新水厂及新水 1059
实施 1059
新水厂的示范运行情况 1060
里程碑工程 1061
启示 1062
23-8 对间接饮用回用的观察 1063
问题和讨论 1063
参考文献 1064
第24章 再生水直接饮用回用 1067
专用术语 1068
24-1 直接饮用回用中的问题 1068
公众认知 1068
健康风险关注 1068
技术能力 1069
成本考虑 1069
24-2 案例研究: 堪萨斯州Chanute的应急饮用回用 1069
背景 1069
水管理要点 1070
实施 1070
处理工艺和处理效率 1071
启示 1072
Chanute经验的重要性 1072
24-3 案例研究: 纳米比亚Windhoek的直接饮用回用项目 1073
背景 1073
水管理要点 1073
实施 1074
启示 1079
24-4 案例研究: 科罗拉多州Denver直接饮用回用示范工程 1079
背景 1079
水管理要点 1080
处理技术 1080
水质检测和研究 1081
健康影响的动物试验 1087
饮用回用高级处理厂的成本估算 1088
公众信息计划 1089
启示 1089
24-5 对直接饮用回用的观察 1090
问题和讨论 1090
参考文献 1091
第5部分 水回用的实施 1093
第25章 水再生和回用规划 1095
专用术语 1097
25-1 水资源综合规划 1098
水资源综合规划步骤 1099
明确问题 1099
形成目标 1100
收集背景资料 1100
确定项目的备选方案 1102
对备选方案进行评价和排序 1102
制定实施计划 1103
25-2 水再生和回用规划中的工程问题 1104
25-3 环境评价和公众参与 1105
环境评价 1105
公众参与及其他 1105
25-4 水回用的法律和体制 1106
水权法 1106
水权和水回用 1108
政策和法规 1108
体制上的协调 1108
25-5 案例研究: 加利福尼亚州Walnut Valley水区的体制 1109
水管理要点 1109
启示 1109
25-6 再生水的市场评估 1110
数据收集和分析步骤 1110
水源比较 1110
成本和收入比较 1112
市场保证 1112
25-7 水再生和回用的资金评价影响因素 1115
水再生和回用规划中的常见弱点 1116
分析项目的不同立场 1116
规划和设计的时间因子 1117
资金的时间价值 1117
通货膨胀和成本指数 1118
25-8 水回用的经济分析 1119
用当前的价值分析方法比较备选方案 1119
衡量成本和通货膨胀 1120
衡量收益 1120
经济分析的基本假设 1121
重置费用及折余值 1122
计算经济成本 1123
工程优化 1125
补贴的影响 1126
25-9 财务分析 1126
建立筹资计划和收入计划 1127
成本分配 1127
对淡水利率的影响 1127
其他财务分析考虑 1128
收入来源及再生水的定价 1128
财务可行性分析 1129
敏感性分析和保守假设 1132
问题和讨论 1132
参考文献 1134
第26章 公众参与和实施问题 1137
专用术语 1139
26-1 如何认识水回用？ 1139
公众对水回用的态度 1139
公众对水回用方案的信念 1141
26-2 水回用的公众认识 1141
水质与公众健康 1142
经济学 1142
供水和增长 1142
环境公平/公正问题 1142
Yuck因素 1142
其他问题 1143
26-3 公众参与及其他 1143
为什么涉及公众参与？ 1143
公众参与的法律授权 1144
“公众”的界定 1144
公众参与办法 1145
公众参与技术及其他 1146
公众参与类型的一些误区 1147
26-4 案例研究: Redwood市景观灌溉项目遇到的困难 1149
背景 1149
水管理要点 1149
水再生工程 1149
启示 1150
26-5 案例研究: 佛罗里达州St.Petersberg的水再生与回用 1151
背景 1151
水和废水管理要点 1152
再生水系统的开发 1153
水再生与回用现状 1153
启示 1154
获取城市水再生和回用信息 1155
26-6 对水再生和回用的观察 1156
问题和讨论 1156
参考文献 1157
附录A 单位换算表 1159
附录B 空气组成及部分气体物理性质 1165
B-1 其他温度时空气密度计算公式 1165
B-2 大气压与海拔高度的关系 1166
附录C 水的物理性质 1169
C-1 比重 1170
C-2 密度 1170
C-3 弹性系数 1170
C-4 \粘度 1171
C-5 运动粘度 1171
C-6 表面张力 1171
C-7 蒸气压 1171
参考文献 1171
附录D 数据统计分析 1173
D-1 常用统计参数 1173
D-2 数据图解分析 1174
附录E 美国及其他一些国家水再生活动的历程回顾 1177
参考文献 1185
参考文献 1192
附录F 加利福尼亚州非饮用回用标准及地下水回灌法规的发展历程 1195
F-1 加州非饮用回用标准的发展（改编自CROOK,2002) 1195
加州法规的历史 1195
第一部法规的通过 1196
1993年法规的修订 1196
加州标准的发展 1196
1968年标准 1197
1975年标准 1198
1978年标准 1198
2000年标准 1198
F-2 加州地下水回灌法规草案 1201
法规发展过程 1201
过滤要求 1202
病原微生物的去除 1202
水质达到加州饮用水标准 1202
氮的标准 1203
有机物的去除 1203
稀释的要求 1203
地下水监测 1203
许可证 1203
参考文献 1204
附录G F (α,β）函数和W (u）函数的部分值 1205
附录H 利率因子及其应用 1207
参考文献 1209
