1．打火匣/The Tinder-Box 1

2．旅伴/The Travelling Companion 16

3．坚定的锡兵/The Hardy Tin Soldier 49

4．鹳鸟/The Storks 59

5．梦神/Ole Luk-Oie 71

6．丑小鸭/The Ugly Ducking 96

7．白雪皇后/The Snow Queen 114

8．红舞鞋的故事/The Red Shoes 172

9．她是一个废物/She Was Good for Nothing 185

10．两个姑娘/Two Maidens 199

11．老头子做事总不会错/What the Old Man Does Is Right 205

12．风暴把招牌换了/The Storm Shifts the Signs 217

13．茶壶/The Tea-Pot 226

14．牙痛姑妈/Auntie Toothache 231

15．老上帝还没有灭亡/God Can Never Die 251

16．神方/The Talisman 255

17．寓言说的就是你呀/This Fable is Intended for You 262

18．哇哇报/Croak! 265

19．书法家/The Penman 271

20．纸牌/The Court Cards 274

??

??

??

??

IV

V

III