目

录

蝴蝶与坦克

The Butterfly and the Tank 1

桥边的老人

Old Man at the Bridge 14

简单的询问

A Simple Inquiry 20

一个干净明亮的地方

A Clean, Well-Lighted Place 26

印第安人营地

Indian Camp 34

突变

The Sea Change 42

暴风雨后

After the Storm 49

赌徒、修女和收音机

The Gambler, the Nun, and the Radio 58

阿尔卑斯山牧歌

An Alpine Idyll 79

雨中的猫

Cat in the Rain 88

拳击家

The Battler 95

世上的光

The Light of the World 108

一天的等待

A Day’s Wait 118

杀手

The Killers 125

五万元

Fifty Grand 138

??

??

??

??

VI

VII

V