目  录

Section One　Before Take-off 1

Unit 1　Routine and Optional Announcements 2

Unit 2　Abnormal-situation and Emergency Announcements 14

Section Two　After Take-off 35

Unit 3　Routine Announcements 36

Unit 4　Optional Announcements 55

Unit 5　Abnormal-Situation Announcements 76

Unit 6　Emergency Announcements 92

Unit 7　CIQ Announcements 108

Section Three　After Landing 141

Unit 8　Routine Announcements 142

Unit 9　Abnormal-Situation and Emergency Announcements 155

Section Four　Special Announcements 167

Unit 10　Announcements for Flights on Special Air Routes 168

Unit 11　Announcements on Charters and Special Flights 184

Unit 12　Festival Greetings 201

Unit 13　Announcements for Introduction to Major Cities and Tourist 

　　　　Attractions in China  217

参考文献 273

Appendix A　Glossary 274

Appendix B　世界各国主要航空公司中英文名称及其二字代码

　　　　　 （按国名拼音首字母顺序排列） 333

Appendix C　国际机场信息表（按国名拼音首字母顺序排列） 338

Appendix D　国内机场信息表 341

Appendix E　温度换算表 344

Appendix F　客舱设备中英文对照 345

Appendix G　节假日一览表 346

Appendix H　广播词中数字的读法（举例） 347