Unit 1 1

Text A?Basic Concepts of Electricity 1

New Words 5

Phrases 6

Notes 6

Exercises 7

Text B?Introduction to AC 9

New Words 14

Phrases 15

Abbreviations 15

Exercises 15

科技英语翻译知识?翻译的标准 16

Reading Material：Introduction to Electrical Engineering 17

参考译文?电的基本概念 21

Unit 2 23

Text A?Electrical Resistance and Conductance 23

New Words 26

Phrases 27

Abbreviations 28

Notes 28

Exercises 29

Text B?Capacitor 31

New Words 35

Phrases 36

Abbreviations 37

Exercises 37

科技英语翻译知识?词义的选择 37

Reading Material：Inductor 39

参考译文?电阻和电导 44

Unit 3 46

Text A?Simple Electric Circuit 46

New Words 50

Phrases 51

Notes 52

Exercises 52

Text B?DC Parallel Circuit 55

New Words 60

Phrases 61

Exercises 61

科技英语翻译知识?词义的引申 63

Reading Material：OrCAD View 64

参考译文?简单电路 70

Unit 4 73

Text A?Microcontroller 73

New Words 76

Phrases 77

Abbreviations 78

Notes 79

Exercises 80

Text B?Integrated Circuits 82

New Words 86

Phrases 87

Abbreviations 88

科技英语翻译知识?词义的增减 90

Reading Material：Introduction to AutoCAD Electrical 92

参考译文?微控制器 96

Unit 5 99

Text A?Analog Circuits and Digital Circuits 99

New Words 103

Phrases 104

Abbreviations 105

Notes 105

Exercises 106

Text B?Digital Circuit Elements 108

New Words 111

Phrases 112

Abbreviations 113

Exercises 113

科技英语翻译知识?词类的转换 113

Reading Material：Embedded System 115

参考译文?模拟电路和数字电路 118

Unit 6 122

Text A?Electronic Circuit Analysis and Design 122

New Words 125

Phrases 126

Abbreviations 127

Notes 127

Exercises 128

Text B?Basic DC Motor Operation 131

New Words 134

Phrases 135

Abbreviations 135

Exercises 135

科技英语翻译知识?否定的译法 136

Reading Material：Power Grid 138

参考译文?电路分析与设计 141

Unit 7 145

Text A?Basic Principles of Control 145

New Words 147

Phrases 148

Notes 149

Exercises 150

Text B?Digital Control Systems 153

New Words 156

Phrases 157

Abbreviations 157

Exercises 157

科技英语翻译知识?被动语态的译法 158

Reading Material：Internet of Things 160

参考译文?控制的基本原理 165

Unit 8 167

Text A?Electronic Design Automation 167

New Words 171

Phrases 172

Abbreviations 172

Notes 173

Exercises 174

Text B?SPICE 177

New Words 180

Phrases 181

Abbreviations 182

Exercises 182

科技英语翻译知识?从句的译法 183

Reading Material：Electrical Engineering Software 186

参考译文?电子设计自动化 190

Unit 9 193

Text A?Programmable Logic Controllers (PLCs) 193

New Words 198

Phrases 199

Abbreviations 200

Notes 200

Exercises 201

Text B  Smart Power Grids 204

New Words 207

Phrases 208

Exercises 208

科技英语翻译知识?汉语四字格的运用 209

Reading Material：VHDL 211

参考译文?可编程逻辑控制器（PLC） 218

Unit 10 222

Text A?Applications of Artificial Intelligence in Electrical Engineering 222

New Words 225

Phrases 227

Abbreviations 228

Notes 228

Exercises 229

Text B?Top Skills for an Electrical Engineer 232

New Words 236

Phrases 237

Exercises 237

科技英语翻译知识?篇章翻译 238

Reading Material：Types of Renewable Energy Resources 239

参考译文?人工智能在电气工程中的应用 243

附录A  自测题及参考答案 246

IV

电气工程专业英语实用教程（第4版）

V

目录