前 言
随着经济全球化进程的日益推进及我国改革开放的纵深延续,外经贸高职院校学生以其出色的实践能力愈来愈受到跨国公司、合资企业及涉外企事业单位的青睐和重视。因此,大力提高学生商务英语听说能力,满足工作岗位需要,已成为培养涉外商务技能型人才的一项重要任务。本教材是一本实用性强并极具有时代特色的商务英语听力教材,能满足高职院校国际经济、贸易、商务英语等相关专业的学生,从事国际贸易和涉外商务的工作人员,以及英语爱好者的需要。
《商务英语听力》课程是根据高职高专商务及经贸英语专业学生专业能力培养开设的一门职业基础课程,同时也是一门语言及专业技能训练课。2000年教育部颁布了《高职高专教育英语课程教学基本要求》,强调打好语言基础,语言基本训练和培养语言应用能力并重。根据此要求,本教材的编写具有如下特点:1)强调综合知识与实践结合的原则;2)突出学生商务英语听说应用能力训练,使其具有较强的进行国际贸易、商务谈判和企业管理的综合能力,适应现代各类涉外经贸活动的需要。
本书的听力素材以商务材料为主,内容上涵盖商务人士涉及的商务场景和环境背景,以个人历程和功能用途划分章节,并以实际语料决定训练方式。全书共设有16个单元,每四个单元设置一个综合训练,练习所学章节的功能内容。注重巩固基本听力微技能的训练,如数字、日期、方位、语境、英语语言的内涵意义等;着重加强基本技能在商务环境的应用。基础训练包括:迎来送往、接待安排、会议、公司、产品和市场等日常商务交际场景。专业训练包括:询价报价、谈判、付款方式、包装、保险、运输、交货事宜、索赔等涉外业务活动中的具体应用,提高学生的商务语言运用能力;掌握市场运作、营销、谈判的基本英语语言功能。在学习中,进一步培养学生灵活运用听力策略(如预测、利用前后文或环境线索理解、适应不同口音的能力),同时教授相关商务英语语言点及背景知识。所选素材紧贴时代发展,充分体现出语言学习与时俱进,同时培养学生对商务大环境的敏感度和实践意识。
通过系统的商务英语听力训练以及其他同步及后续课程的语言技能和商贸知识的训练,达到以下教学目标。
1. 能基本听懂英语国家人士的一般交谈和简短讲话,辨别讲话人的态度和语气。
2. 能就所听材料的要点用英语做简要笔记。
3. 能灵活应用所掌握的经贸知识和贸易术语。
4. 促进学生听力发展,培养听力习惯,帮助学生充分掌握听力技巧,为培养学生商务环境中全面的英语交际能力和提高英语语感奠定良好的听力基础。
本教材由刘玉玲、房玉靖担任主编,赵卉卉、梁晶和吴娜担任副主编,本教材的编写从内容到形式都有很多创新之处,如有不妥、未及和错误之处,诚请指正。
编 者