世上跑得最快的莫过于时间！距离第2版的出版，转眼又是一个4年过去了，这4年间国际和国内经济形势又出现了一些新情况和新变化：美国次贷危机演变为全球股市危机进而演变为金融危机；2009年12月，迪拜债务危机爆发，国际经济危机深化；2010年上半年，欧洲政府债务危机爆发，世界经济步入后危机时代。在这样一种背景下，国际金融教材中涉及的一些相关知识也必须随着经济形势的变化进行调整。如“国际储备”一章中，涉及我国外汇储备规模以及黄金储备的规模和作用的内容，在本版修订中进行了大幅改写；此外，国际收支平衡表中涉及“我国国际收支分析”一节，进行了整体的重写，对数据的分析从第2版中的截至2007年延展到2012年，并对2008年以来我国国际收支出现的新特点进行了重点分析。由于原书较厚，第3版将第2版增加的第十三章“跨国公司财务管理”的内容整章删掉了，主要原因是由于在一个学期通常48个学时甚至更少学时的现实条件下，不可能将教材中的全部内容都学习到，而“跨国公司财务管理”一章涉及的只是相关知识的皮毛，更为详细的内容实际上可以单独再编写一部教材，一个章节是远远不足的，在教学实践中，这一章的内容往往在课堂上难以顾及。反复权衡之下，我终于决定忍痛割爱，将第十三章的内容整体删掉。教材的篇章结构，如第2版的修订时所考虑的，仍然保持了初版的框架结构，先基础、后应用，先理论、后实践，这是本书精心设计的特色之一，非常方便初学者学习。

同第2版一样，本版的修订和改写也是由我独立执笔的，由于教学和科研工作十分繁忙，原本打算将修订工作交给几位研究生来完成，但最终发现，毕竟自己在编写和修订教材方面积累了一些经验，加上数十年的教学，对教材内容比起学生熟悉得多，向学生交代工作，再检查他们的工作还不如自己亲自做更驾轻就熟。在这里需要特别感谢的是，在教材修订的准备国际金融（第3版）第3版前言工作中，我的硕士生靳文景做了大量的调研和收集资料的工作，才使得我的修订工作得以高效率的完成。最后，仍希望利用这个机会，对我的领导和同事们致以最诚挚的感谢！北京理工大学管理经济学院院长魏一鸣教授一直鼓励中青年教师及时总结教学经验，积极编写教材，从编写和使用自己的教材着手，突出学院特色和品牌，打造精品课程；应用经济系主任彭红斌教授既是我的领导也是我的兄长，数十年来对我在工作中遇到的问题和困难予以耐心帮助，对我给予了莫大的精神支持和实际帮助，对本教材在学院内的推广使用起到了不可或缺的作用；国际贸易与金融系主任马明教授，一如既往地支持和鼓励我，教会我如何与人合作，如何在一个团队中开展独立工作，这与完全单枪匹马的独立工作完全是不同的两个境界，产生的效果也必然存在天壤之别。感恩之心，无以言表，唯有以更加勤奋的工作，做出更多更好的成绩来回报。需要感恩的人还有许多，最亲近的家人、最知心的朋友、最可爱的学生，还有素不相识的读者，是你们的支持，才使本教材在激烈竞争的市场中赢得了一席之地。许多高校教师将本教材作为指定教材，才促使我在百忙之中，挤时间进行第3版教材的修订，希望以我的辛勤劳动，奉上一部与时俱进的教材，以帮助您和您的学生们获取国际金融领域的最新知识。千言万语汇作两个字：感谢！我一定继续努力，立志消灭书中的错误和遗漏，若仍是不可避免存在疏漏之处，请让我们一起来完善它吧！我的电子邮箱是 hougaolan@bit.edu.cn, 若有任何疑问或是建议，欢迎来信垂询和指教！再次感谢所有喜爱和支持本教材的朋友们！

侯高岚2013年5月