中 日两国在两千多年的交往史 中，不仅有着友好的交流 ，也都拥
有经受战争之苦的历史。
距离上一衣带水 ，认识上相差万里。 日本是一个怎样的国家？ 日
本人的性格特点又有哪些？ 日本文化的特征是怎样的？如何去了解 日
本？如何与 日本人打交道？如何理解 日本文化？我国有关介绍 日本的
书可谓汗牛充栋 ，我并不想在原本已经很多的书中再加一本。然而 ，
我国现已出版的许多有关介绍 日本的书 ，大多数是讲 日本的衣、食、
住、行等生活及茶道、花道、歌舞伎等文化方面的内容 ，这些基本知
识无疑对了解 日本是有益的，可是这些介绍大多都停留在表象上 ，无
法使人深入地、综合地、全面地、正确地了解 日本。除此之外我又不
太想从有人写过的角度再重复地去写 ，而是想把 自己听到、看到、理
解到的 日本原原本本地展现给读者 ，写出 日本原有的面 目来 ，这正是
本书面临的巨大的挑战 ！因此 ，中文题 目用了 “日本的属性”，英文
题 目用了 “我看到的 日本”，日文题 目用了 “真实的 日本”。
中日两国的关系本质上是复杂的，要透过现象看本质。本书试图从
----------------------- 页面 4-----------------------
日本的属性
表面现象入手 ，去探求事物的本质。浅层次的概念总是先反映对象的特
有属性 ，深层次的概念则反映事物的本质属性。本书先从浅层次的最初
形成的概念、反映思维的环境入手 ，接着再去分析深层次的概念、本质
あるがままの日本
属性的思维形态形成的原因。只有当我们真正认识到了日本的本质属性
并形成了对 日本的正确认识时，才能算得上真正了解了日本。
本书虽说只有三大章 ，但却从多个角度展开 ，对 日本的政治、经
济、文化、社会等进行了全方位、多视角、深层次的探究。许多论述在
国内还属首次 ，读后定会使读者从一个崭新的角度加深对 日本的了解。
书中在运用了大量实例的基础上 ，又深入细致地分析、生动地讲解了日
本的许多特殊的现象。书中插入了作者多年在 日本拍摄的许多照片，图
文并茂 ，通俗易懂 ，读起来饶添趣味，引人入胜 ，发人深省。由于是介
绍 日本的书，避免不了借用了大量的日语和 日本的历史 ，若是能有点 日
语基础和一点 日本历史知识的话 ，读起来会更容易理解。
第一大章 ：自然环境篇 。存在决定意识 。从唯物主义辩证法的观
点出发 ，介绍了 日本的环境与特点 ，进而分析、探求 日本人特有的认
识观形成的原因。第二大章 ：宗教信仰篇。这是一个新的尝试 ，到 目
前为止中国国内很少有专门介绍 日本人宗教信仰的书。一方面 ，日本
人的宗教信仰非常特殊 ，很难解释 ；另一方面 ，宗教信仰中有许多非
常敏感的问题 ，如对诸多 日本宗教的叙述、 日本人的宗教信仰、 日本
人对天皇的态度等 ，通过对这些问题的分析可以使读者了解 日本人宗
教信仰 的形成与现状 。第三大章 ：生活习惯篇 。通过作者 的亲身经
历 ，加上一些实例进一步加强对 日本的解释 ，帮助大家开阔视野 ，去
----------------------- 页面 5-----------------------
体验一些无法亲身经历的趣事。总之 ，本书的 目的只有一个—告诉
读者 日本是一个怎样的国家。
目前世界正在进行着一场颇为显眼的角色互换 ，伴随中国在世界上
地位的不断提高，日本在国际上的地位相形见绌 ，使得原本就很难理解
的日本人的认识思维 ，变得更加复杂难解。虽然有不少 日本人会认为中
国经济实力的提高有助于 日本恢复经济活力 ，但是 ，还是有为数不少的
日本人的认识是消极的，中国威胁论在 日本还是时常被提起。日本人复
杂多虑的心更加担忧起来 ，他们既想从中国的崛起中分得一杯羹 ，但是
又吃着碗里的看着锅里的，几十年来始终也没能琢磨出如何应对变化 ，
如何改变 自己的心态。战争的结果告诉我们 ，你比他强 ，他就怕你 ，听
你的；他比你强 ，他就欺负你 ，凌辱你。目前的和平年代 ，经济来往的
情况也是这样 ，你比他强 ，他就怕你 ，求你多买他的东西 ；他比你强 ，
他就提价 ，用技术和价格欺负你。随着中国对 日本影响力的增强 ，两国
间摩擦也增多了，找到引发摩擦的诸多原因至关重要 ！中日两国一衣带
水 ，和则双赢 ，战则两伤 ，加强中 日两国的友好交流 ，求大同，存小
异 ，共同发展 ，是发展中日两国关系的唯一出路 ！
我从事 日语工作已有45年之长 ，近百次到访过 日本 ，还在 日本生
活过十几年 ，所以，早就有根据 自己的经历、积累和记录写一本实录
记的打算。这本书从准备到完成 ，前后花费多年 ，总之三天打鱼两天
晒网 ，写写停停 ，停停写写 ，大部分原 因是工作忙打断了写作 的思
路 ，更主要的原因还是懒 ，没有压力。这本书拖了这许久 ，非常对不
起提供了大量资料给我的诸多朋友和国际友人 ，也使许多学生在校期
----------------------- 页面 6-----------------------
间只能在课堂上听到只言片语而没能看到全书。现在这本书总算完成
了，不 由得长长地舒出一 口气 ，终于可以付梓出版了，对我来说一副
重担总算放下了。由于完成年数跨度较长 ，列举一些过去的实例实为
あるがままの日本
难免 ，写作时虽已尽力为之 ，仍难免会有一些舛误 ，敬请读者指正。
在此 ，再次向给了我巨大支持的家人 ，以及给了我莫大帮助的朋
友们表示衷心的谢意。
----------------------- 页面 7-----------------------
自然環境を通じて
日本人を知る
