前言

我们正在从信息技术时代进入数据技术时代。我国的大数据产业已经进入高速发

展期，许多高校都开设了大数据专业，培养急需的专业人员。由于大数据产业有极高

的发展速度，从业人员必须掌握许多新技术、新方法，因此对专业英语要求较高。具

备相关技能并精通专业外语的人员往往会赢得竞争，成为职场中不可或缺的核心人才

与领军人物。

本书的特点与优势如下：

（1）选材全面，包括大数据基础、软件与开发技术、操作系统、Python 与R 编程语

言、数据结构、数据库与数据仓库、云存储与数据备份、数据处理与数据清洗、数据挖

掘、Hadoop 与Spark、数据可视化、大数据安全等。书中许多内容非常实用，具有广泛

的覆盖面。

（2）体例新颖，非常适合教学，与课堂教学的各个环节紧密结合，支持备课、教学、

复习及考试各个教学环节。每个单元均包含以下部分：课文——选材广泛、风格多样、切

合实际的两篇专业文章；单词——给出课文中出现的新词，读者由此可以积累大数据专业

的基本词汇；词组——给出课文中的常用词组；缩略语——给出课文中出现的、业内人士

必须掌握的缩略语；难句讲解——讲解课文中出现的疑难句子，分析其语法结构，培养

读者的阅读理解疑难句子的能力；习题——既有针对课文的练习，也有一些开放性的练

习；短文翻译——培养读者的翻译能力；参考译文——让读者对照理解以提高翻译能力。

（3）习题量适当，题型丰富，难易搭配，便于教师组织教学。

（4）教学支持完善，有配套的PPT、参考答案等。

（5）作者有近20 年IT 行业英语图书的编写经验。在作者编写的英语书籍中，有三

部国家级“十一五”规划教材，一部全国畅销书，一部获华东地区教材二等奖图书。基

于这些图书的编写经验有助于本书内容的完善与提升。

在使用本书的过程中，有任何问题都可以通过电子邮件与我们交流，我们一定会给

予答复。邮件标题请注明姓名及“索取大数据英语参考资料”字样。我们的E-mail 地址

为zqh3882355@sina.com 和zqh3882355@163.com。

如本书有任何不妥之处，望大家不吝赐教，让我们共同努力，使本书成为一部“符

合学生实际、切合行业实况、知识实用丰富、严谨开放创新”的优秀教材。

作 者

2019 年4 月