前言

“高等学校英语应用能力考试”于2000年开始在全国正式实施，参加此类考试的考生逐年增加。为了帮助考生了解考试要求和内容，并在考前熟悉所考题型、内容和难度，使考生顺利通过高等学校英语应用能力B级水平的考试，我们专门编写了这套《高等学校英语应用能力考试历年真题与精解(B级)》。

《高等学校英语应用能力考试历年真题与精解(B级)》为高等学校英语应用能力考试(B级)考试用书，根据教育部颁布的《高职高专教育英语课程教学基本要求》(以下简称《基本要求》)编写。

高等学校英语应用能力考试(B 级)包括五个部分：听力理解、语法结构、阅读理解、翻译(英译汉)和写作／汉译英。考试范围限于《基本要求》B级所规定的全部内容。

第一部分：听力理解(Listening Comprehension)

测试考生理解所听问题并做出恰当回答的能力、理解简短对话的能力和听写词语的能力。听力材料以日常交际和简单的业务交际内容为主。词汇限于《基本要求》“词汇表”中B级的范围，交际内容涉及《基本要求》中“交际范围表”所列的B级听力的范围。本部分满分占总分的24%。测试时间为25分钟。

第二部分：词汇用法和语法结构(Vocabulary & Structure)

测试考生运用词语和语法知识的能力。测试范围限于《基本要求》中“词汇表”B级和“语法结构表”所规定的全部内容。本部分满分占总分的15%。测试时间为10分钟。

第三部分：阅读理解(Reading Comprehension)

测试考生从书面文字材料获取信息的能力。本部分测试的文字材料以一般性阅读材料(科普、文化、社会、常识、经贸、人物等)为主，也包括简单的应用性文字，不包括诗歌、小说、散文等文学性材料，其内容能为各专业学生所理解。本部分满分占总分的31%。测试时间为35分钟。

第四部分：翻译——英译汉(Translation—English into Chinese)

测试考生将英语正确译成汉语的能力。所译材料为句子和段落，包括一般性内容和实用性内容。所涉及词汇限于《基本要求》“词汇表”中B级的范围。本部分满分占总分的15%。测试时间为25分钟。

第五部分：写作／汉译英(Writing/Translation—Chinese into English)

测试考生套写应用性短文、填写英文表格或翻译简短的实用性文字的能力。本部分满分占总分的 15%。测试时间为25分钟。

由于时间仓促，加上编者的水平有限，书中疏漏之处在所难免，敬请广大考生和英语界的同仁不吝指正，以便在修订中完善。

编者

2023年1月