《苦尽甘来》是世界上最伟大的青春励志小说之一。主人公菲尔是个聪明、善良、正直、勇敢的孩子。他的父亲刚去世，继母就告诉了菲尔一个令他不能接受的消息——菲尔并不是父亲的亲生儿子。由于无法忍受继母的虐待，菲尔决定离家去寻找自己的亲生父母。菲尔来到了离家不远的一座大城市，凭着自己的机敏和勤奋，他很快找到了一份工作，并结交了一些朋友。菲尔一边工作一边打听着父母的消息，在朋友们的帮助下，菲尔发现了关于自己亲生父母的一些线索。正当他准备前往寻找自己的父母的时候，继母正在实施一场针对菲尔的骗局。最终继母设计的骗局被揭穿，菲尔回到了亲生父亲的身边。 　　书中所展现的励志故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。

前 言 　　霍瑞修·爱尔杰（Horatio Alger，1832—1899），美国著名教育家、小说家。一生共创作了一百多部以“奋斗、成功”为主题的励志小说，其代表作有《苦尽甘来》、《小贩成功路》、《流浪儿成绅士》、《赢回继承权》、《乔伊历险记》、《生活的考验》、《壮志在心》和《愿望实现了》等，这些小说被译成多种文字，在世界上广为流传。 　　1832年1月13日，霍瑞修·爱尔杰出生在美国马萨诸塞州的一个牧师家庭。自小受到良好的教育，19岁毕业于哈佛大学。他做过家庭教师、记者，1868年开始从事文学创作。在其作品中，爱尔杰塑造了一系列出身卑微，但依靠自身的勇气、信念和努力，终于获得成功的少年形象。这些形象也是对“美国梦”的生动诠释，激励着一代又一代人。正因为如此，爱尔杰被数届美国总统赞誉为“美国精神之父”，人们将他与马克·吐温并列为“对今日美国影响最深的两位作家”。在中国，爱尔杰的作品也广受读者的欢迎。基于以上原因，我们决定编译爱尔杰作品中的经典，其中包括《苦尽甘来》、《小贩成功路》、《流浪儿成绅士》、《乔伊历险记》、《壮志在心》、《生活的考验》、《赢回继承权》和《愿望实现了》，并采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，我们尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作的风格。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读英文故事之前，可以先阅读中文导读，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。我们相信，这些经典著作的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的科学素养和人文修养是非常有帮助的。 　　本书主要内...