《黑甲骑士》是世界上最伟大的文学名著之一。小说讲述了英王查理在十字军东征失败之后回到国内，在骑士艾凡赫和绿林好汉罗宾汉等的帮助下，平息国内叛乱并重登王位的故事。小说再现了中世纪英格兰的生活场景，其中展现了骑士的侠义精神，同时还描绘了一些富于浪漫色彩的比武、决斗等场面。该书一出版便成为当时最有影响的历史小说，至今已被译成世界上十几种语言，还被改编成电影、电视剧和戏剧等。书中所展现的故事感染了一代又一代读者的心灵。 　　无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，全文引进该书对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。

前 言 　　瓦尔特·司各特（Walter Scott，1771—1832），英国著名小说家、诗人，被誉为“桂冠诗人”、“历史小说巨匠”。 　　1771年8月15日，司各特出生在苏格兰首府爱丁堡的一个没落贵族家庭，他的父亲是位律师。一岁半时，司各特不幸患上了小儿麻痹症，导致腿残。受父亲的影响，司各特进入爱丁堡大学攻读法律，毕业后当了8年律师。1799年，他被任命为塞尔扣克郡副郡长；1806年，被任命为爱丁堡高等民事法庭庭长，他一直担任这个职务直至去世。 　　司各特自幼爱好文学，工作之余一直从事文学创作。1802—1803年，他出版了《苏格兰边区歌谣集》，引起了英国文学界的广泛注意。1805年，出版了第一部长篇叙事诗《最末一个行吟诗人之歌》，这给他带来了很大的声誉。1808年，出版了长诗《玛密恩》，这部作品被认为是司各特最优秀的长诗。1810年，出版了脍炙人口的长诗《湖上夫人》。之后，他创作了《特里亚明的婚礼》、《岛屿的领主》等一系列诗歌。司各特的长篇叙事诗采用历史事件或民间传说作为题材，有丰富的想象和较高的艺术技巧，但也流露了对封建王朝和骑士理想的同情。司各特的诗充满浪漫的冒险故事，深受读者欢迎。除诗歌外，司各特还创作了30多部历史题材小说，这些小说都是英国文学宝库中的精品力作。他的历史小说大多取材于英格兰、苏格兰以及欧洲的其他地区。他的第一部历史小说《威佛利》取材于苏格兰；著名历史小说《黑甲骑士》（也译作《艾凡赫》）则取材于英格兰；欧洲史的小说有《昆丁·达威尔特》及《十字军英雄记》等。司各特的小说情节浪漫复杂，语言流畅生动。 　　司各特一生共创作了7部长篇叙事诗，27...