"阿尔多?罗西（Aldo Rossi，1931—1997）是当代建筑界的一位国际知名的建筑师，第一个获得普利兹克奖的意大利人。《阿尔多?罗西与建筑的精神》以全新的视角剖析了这位给后现代建筑运动铺就道路的意大利建筑师、作家和设计师。黛安?吉拉尔多探讨了不同门类的建筑物——纪念建筑、公共建筑、文化建筑、剧场、墓地等。她大量引用之前未曾发表的档案资料，并坚持将罗西本人的论述放在突出的位置上。通过深入挖掘罗西多方面的生活、丰富的论著之间的多重关系，本书呈现出对罗西的建筑与建筑学在二战后意大利地位的新批判性认知。 "

"作者简介黛安•吉拉尔多（Diane Y. F. Ghirardo），洛杉矶南加州大学建筑历史与理论方向教授。主要教学和研究方向为 20 世纪建筑、文艺复兴建筑、女性空间以及20 世纪意大利建筑。曾将罗西的《城市建筑学》及大量论文译成英文。译者简介尚晋，清华大学建筑学院建筑历史与理论硕士，师从王贵祥教授，主要研究方向为建筑历史与理论。译著包括《从包豪斯到生态建筑》《理想城市：及其在欧洲建筑学中的演变》《西方建筑理论经典文库：洛吉耶论建筑》《卡洛•斯卡帕：**物质》《20 世纪世界建筑》等。"

序 20世纪 70年代初，阿尔多 ·罗西在苏黎世联邦理工学院主持一个工作坊。首节课上，他用一张灰黄色砂岩立面的幻灯片来开场，其局部被一段弧形的暗色阴影遮住。第二张幻灯片显示出同一个立面几分钟后的状况，影子已经略微褪去。罗西的课件继续展示了一系列在不同时间间隔拍下的照片，直到阴影完全消失，一段沐浴在明亮阳光中的小线脚浮现出来，随即也消失了。罗西没有展示立面装饰本身，而是它在不同光线条件下的形象。当时，课上的一位学生马克 ·亚容贝克（Mark Jarzombek）对眼前的画面惊叹不已。直到那一刻之前，他在各种以现代运动为坚定纲领的建筑课上学到的关于太阳的唯一知识就是：阳光是有害的，而且需要用百叶窗等遮阳设施来干预。罗西的课开启了一种与那几十年的标准截然不同的建筑思维方式，与当时大行其道的现代运动教条大相径庭。短暂的一堂课，揭示出罗西建筑之路的关键特征：他对空间、时间、阴影、细节的关注，对思考和质疑的关注，以及避免让自己的思维被同时代的风尚支配的意识。罗西经常告诫自己的学生，无论他们做什么都要内涵深刻。他没有要求或是暗示他们去效仿自己的设计，而是鼓励他们走上个人的发现之路，并像他那样不懈努力。罗西希望他们会在这样的旅途中反复推敲各种核心理念，而不仅仅是关于建筑学的。他敦促学生走上的崎岖之路既不涉及风格，也与时尚无关，而是一场可能前路永远无法清晰的史诗之旅。 作为一个人、一个建筑师，罗西的一生是极其多元的。这样一场意义深刻的旅行在生命中的每个节点都留下了印记，并从他的图纸、论述、设计和建筑中体现出来。无数的斗争、挫折与成功成为这样一个人一生中的标记——生活中毫不动摇的乐观态...