书问搜索
站内搜索

翻译研究的文化转向(修订版)

作者:王宁

定价:118元

ISBN:9787302597407

出版日期:2022.01.01

版次:2-1

印刷日期:2021.12.28

中文语境下第一部从跨学科的角度讨论翻译研究的文化转向的专著,获中华学术外译项目,英文版将由英国劳特里奇出版社出版。

内容介绍

本书将20 世纪90 年代初出现在西方、后来逐步进入中国的翻译研究的文化转向进行了历史的梳理和理论的分析,从跨学科和跨文化的视角对传统的翻译进行了全新的界定,将跨文化的语符翻译纳入翻译研究者的视野,在广阔的全球化语境下系统阐释了翻译研究的文化转向。此次修订对新文科视域下翻译研究所面临的各种挑战,尤其是机器翻译和人工智能翻译等,提出了相应的对策,并对翻译研究的未来前景进行了宏观的描述。 本书读者对象:翻译理论学习与研究者、翻译实践者、比较文学与文化研究者。