中   篇

46. 两兄弟/ The Two Brothers 253

47. 小农夫/ The Little Peasant 274

48. 蜂王/ The Queen Bee 281

49. 三根羽毛/ The Three Feathers 284

50. 金鹅/ The Golden Goose 288

51. 白雪公主/ Little Snow-White 293

52. 杂毛姑娘/ Allerleirauh 305

53. 兔子的新娘/ The Hare抯 Bride 312

54. 十二个猎人/ The Twelve Huntsmen 315

55. 约琳德和约林格尔/ Jorinda and Joringel 319

56. 六个好汉闯遍天下/ How Six Men Got on in the World 322

57. 狼和狐狸/ The Wolf and the Fox 328

58. 狐狸和猫/ The Fox and the Cat 331

59. 紫丁香/ The Pink 333

60. 聪明的格蕾特尔/ Clever Gretel 338

61. 爷爷和孙子/ The Old Man and His Grandson 341

62. 水妖/ The Water-Nixie 343

63. 小母鸡之死/ The Death of the Little Hen 345

64. 赌徒汉斯/ Gambling Hansel 348

65.幸运的汉斯/ Hans in Luck 352

66. 汉斯结婚/ Hans Married 359

67. 金童/ The Gold-Children 361

68. 穷人和富人/ The Poor Man and the Rich Man 367

69. 放鹅女/ The Goose-Girl 373

70. 矮人精/ The Gnome 381

71. 乌鸦/ The Raven 386

72. 聪明的农家姑娘/ The Peasant抯 Wise Daughter 392

73. 三只小鸟/ The Three Little Birds 397

74. 生命之水/ The Water of Life 403

75. 万事通医生/ Doctor Knowall 411

76. 瓶子里的妖精/ The Spirit in the Bottle 415

77. 鹪鹩和熊/ The Willow-Wren and the Bear 420

78. 香甜的米粥/ Sweet Porridge 423

79. 一群聪明人/ Wise Folks 425

80. 蛤蟆的故事/ Tales of the Paddock 431

81. 可怜的磨坊学徒和猫/ The Poor Miller抯 Boy 

and the Cat 434

82. 两个旅伴/ The Two Travellers 439

83. 本领高强的猎人/ The Skillful Huntsman 451

84. 两个国王的孩子/ The Two Kings?Children 457

85. 聪明的小裁缝/ The Cunning Little Tailor 466

86. 蓝灯/ The Blue Light 470

87. 任性的孩子/ The Wilful Child 476

88. 三个学徒/ The Three Apprentices 477

89. 无所畏惧的王子/ The King抯 Son Who Feared Nothing 482

90. 森林中的老太婆/ The Old Woman in the Wood 489

91. 三兄弟/ The Three Brothers 492

92. 忠实的费尔南德和不忠实的费尔南德/ Ferdinand 

the Faithful and Ferdinand the Unfaithful 496