涉外秘书是我国当前和今后的热门职业，也是一种国际化的职业。涉外秘书资格证对广大劳动者，尤其对高职高专的学生系统地学习涉外秘书英语专业知识和技能，提高就业能力、工作能力和职业转换能力有着重要的作用和意义，也为企业合理用工以及职业院校的学生或社会劳动者自主择业提供了依据。

为适应国际商务的蓬勃发展，满足市场对涉外秘书人才的需求，我们认真分析涉外秘书岗位的职业特点，深入调查和研究了在外企工作的秘书人员的实际情况，走访了大量历届秘书英语专业毕业生并仔细研究涉外秘书英语真题，发现攻克涉外秘书英语资格证（中级）考试重在阅读和写作能力的完善和提高。

正是基于这种国际和市场需求，我们将文秘业务与英语实用能力相结合，强调读、说和写的能力在文秘英语工作中的实战应用，编写了这本《秘书英语》，旨在使更多的人取得涉外秘书英语资格证，从而培养出更多的实用型涉外秘书人才。

适用性和知识性是本书的主要特色。本书从实用能力出发，重点培养读、说和写的能力。全书分为三部分。读和写部分围绕秘书日常工作展开，包括求职应聘、接打电话和收发电子邮件、办公室的归档系统、阅读留言簿、备忘录和通知、信函处理、处理办公室紧急事件、办公室接待工作、旅行安排、办理邮局和银行事务、在饭店、安排会议和识别运用商务文件。内容涵盖了日常秘书工作的全部活动，知识性强，情景对话逼真、要点讲解精练、例句词汇清晰。知识和操练相结合利于学生掌握。写作部分围绕秘书工作中的各类商务文书写作展开，内容包括商务、个人和家庭类信件。遵循实用性原则，每种文书的编写说明简练，有三个例文，实用，明了，语言规范，重点难点突出，内容精练简单易懂，知识系统，突出实用性原则。

本书主要由具有文秘和商务英语专业知识和多年一线教学经验的专家和教授编写。其中，主编为王艳萍，副主编为姜爽、杨冬梅，参编人员有: Mawejje Ronald、丁来洲、杨永梅、张嵩、马飞、甘英华、龙丹燕、郦英华，全书由Kiggundu Sadat和郑敏主审。参编教师结合丰富的教学经验，查阅了大量的国内外资料，收集了许多宝贵的、有价值的资料，经知名专家审阅和修改，清华大学出版社的编辑及领导做了大量的工作，在此致谢！

本书突出实用性和知识性，符合商务和市场的需求。来源于企业和社会，对实践具有指导意义。由于编者水平有限，加之时间仓促，书中如有不足和错误之处，望赐教。

编者

2009年7月