本书为《新英语教程》（第四版）读写译第三册的教学参考书，共8个单元。每个单元备有教学参考、练习答案和课文的参考译文三部分。教学参考详细介绍每个单元Part A的教学目的和教学步骤，并对Part B的讲授给出总体建议。练习答案和参考译文供教师在实际讲课中参考使用。

第四版《新英语教程》(New English Course) 是一套全国通用的大学英语教材，由清华大学外语系根据2004年教育部颁发的《大学英语课程教学要求》主持编写。它总结了清华大学及一些兄弟院校近二十年的教学实践经验，经广泛征求学生和教师意见，对原教材进行了多方面的修改与完善，是我们对现代语言教学理论、教学方法以及《大学英语课程教学要求》理解的具体体现。希望我们的第四版《新英语教程》对兄弟院校的大学英语教学、语言测试和评估能尽绵薄之力。 《新英语教程》是我国大学外语界具有广泛影响的教材之一。《新英语教程》第一版在1987年首次由清华大学出版社出版，1992年荣获国家教委优秀教材奖。为体现语言的时代性，我们先后对此教材作过多次修订。第二版面世于1994年。第三版出版于1999年。第三版的《新英语教程》荣获两项大奖：2001年北京市政府颁布的北京市教育教学成果二等奖；2002年教育部颁布的全国普通高等学校优秀教材二等奖。目前，《新英语教程》系列教材是清华大学大学英语国家级精品课的主干教材。 随着我国改革开放的不断深入，大学英语教学也经历了无数次的变革。无论是学校或社会用人单位都对大学生的英语水平有很高的期待，这就促使大学英语教学必须不断改进、不断提高。2004年教育部颁布的《大学英语课程教学要求》又对大学英语教学提出了新的目标。为全面贯彻《大学英语课程教学要求》的主旨，我们再次对《新英语教程》进行修订，编写出版了此套第四版《新英语教程》。 第四版《新英语教程》主要有以下两方面大的变动： ? 新的《大学英语课程教学要求》在教学目标中指出大学英语应注重培养学生的语言综合...