本书收录了两篇科幻故事The Survivors of the Chancellor和The Secret of Wilhelm Storitz，中文译名分别为《大臣号幸存者》和《隐身新娘》，它们是充满传奇、冒险、悲壮、惊心动魄的文学著作，由法国著名作家儒勒·凡尔纳编著。 《大臣号幸存者》讲述主人公卡翟隆无意登上了去利物浦的货船“大臣号”，开始了多灾多难的旅程。航行途中，“大臣号”突然起火，并宣告了灾难的开始。在灾难面前，人性中卑劣、自私、懦弱的一面展露无遗，有幸存者以死人为饵钓鱼，再者分食死去同伴的尸体。但在灾难面前，也有人依然秉持人性的高贵，他们勇敢、坚毅、纯洁、真诚、慈爱、无私，这些善良的人们最终在相互扶持中度过劫难，并结成了生死之交。 《隐身新娘》讲述主人公——美丽的麦娜在与画家马克举行婚礼前夕，迷恋麦娜的斯托里茨企图用卑鄙的手段让这对有情人解除婚约。同时，拉兹城出现了一些奇怪的现象，一个隐身人给整个城市带来阴影。不过不管过程如何坎坷、如何神奇，这对有情人终成眷属。故事情节跌宕起伏、引人入胜。 该书至今被译成世界上多种文字。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

前 言 儒勒·凡尔纳（Jules Verne，1828—1905），法国著名作家，现代科幻小说的奠基人，被誉为“科幻小说之父”。一生共创作了六十多部充满神奇与浪漫的科幻小说，其代表作有《气球上的五星期》、《地心游记》、《从地球到月球》、《海底两万里》、《八十天周游世界》、《格兰特船长的儿女》和《神秘岛》等，这些小说被译成世界上几十种文字，并多次被搬上银幕，在世界上广为流传。 儒勒·凡尔纳于1828年2月8日出生在法国西部海港南特。自幼热爱海洋，向往远航探险。他的父亲是一位事业成功的律师，并希望凡尔纳日后也以律师作为职业。18岁时，他遵从父训到首都巴黎攻读法律。可是他对法律毫无兴趣，却爱上了文学和戏剧。1863年，他发表第一部科幻小说《气球上的五星期》，之后又出版了使他获得巨大声誉的科幻三部曲：《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》。凡尔纳的科幻小说是真实性与大胆幻想的结合：奇幻的故事情节、鲜明的人物形象、丰富而奇妙的想象、浓郁的浪漫主义风格和生活情趣，使之产生了巨大的艺术魅力，赢得了全世界各国读者，特别是青少年读者的喜爱。他的作品中所表现的自然科学方面的许多预言和假设，在他去世之后得以印证和实现，至今仍然启发人们的想象力和创造力。 总的说来，凡尔纳的小说有两大特点。第一，他的作品是丰富的幻想和科学知识的结合。虽然凡尔纳笔下的幻想极为奇特、大胆，但其中有着坚实的科学基础，这些作品既是科学精神的幻想曲，也是富有幻想色彩的科学预言，他的许多科幻猜想最后变成了现实。例如，他不仅在小说《从地球到月球》中用大炮将探月飞行器送上太空，甚至还将发射场安排在了美国佛罗里达州，这...