本书是为高等职业教育计算机专业英语课程编写的教材。选材内容覆盖了硬件、软件、数据库、网络等计算机专业的主要分支领域，以及云计算、物联网、移动互联、量子通信、网上社区等前沿技术与应用。全书包括精读和泛读两部分。精读部分有12个单元，每个单元由导读(Guided Reading)、语言学习(Language Work)和动手做 (Handson Practice)三大部分组成，通过语法结构、翻译技巧等板块系统讲解实用英语知识；各单元均配有大量练习题。泛读部分精选10篇文章，每篇文章后面有8道判断题，用于检验阅读效果。书后附有各部分练习的答案和参考译文，便于读者自学。 本书具有新颖、简明、实用和可操作性强的特点，可作为相关课程的教材，也可供从事计算机专业工作或以计算机为办公工具的人员学习参考。

盛时竹，长春金融高等专科学校教授；曾任吉林省大学外语课程教学指导委员会委员；英语测试国家级命题员。曾讲授过许国璋英语、复旦大学英语（文、理科版）、大学英语、医用英语（邵循道等3个版本）、计算机英语、金融英语、财经英语等多个版本的教材。主编了《金融英语》（西南财经大学出版社）、《财经英语》（高等教育出版社）、《计算机专业英语》（清华大学出版社）、《实用英语》辅助教材《翻译》（东北大学出版社）、《专科英语测试指南》（吉林大学出版社）；参编了吉林省统编《专科英语》（精读）并负责修订、《英语正无误语法指南》等6本专业用书；参编了辞书一部，主审了词典一部。参加国家课题2项，负责省部级课题3项；并获得优秀教学成果奖二等奖各1项。�

Foreword 前言 《计算机专业英语》第一版是“普通高等教育‘十五’国家级规划教材”，供高等学校计算机专业英语教学使用，也适合从事计算机专业工作或以计算机为办公工具的人员学习参考。 本教材从培养高级应用型人才的目标出发，着力培养读者实际应用英语的能力。通过读懂本书，使通晓计算机技术的读者熟练掌握计算机英语词汇、语言结构，能阅读、翻译计算机英文资料，顺利进行网上业务交流；使具有相应英语知识、从事其他专业工作的读者明了计算机科学原理，学会上机操作。因此，本书不仅是一本语言表达规范的英语教科书，还是一部介绍先进计算机科学知识及新技术应用的指导手册。 全书包括精读和泛读两部分。精读部分有12个单元，每个单元由导读(Guided Reading)、语言学习(Language Work)和动手操练(Handson Practice)三大部分组成。每个单元有两篇文章：一篇为专业知识性读物，另一篇为专项技术操作说明。词语包括专有名称、计算机和相关学科专业术语以及文章中出现的生词、短语。难点注释分析课文中的疑难句式，讲清语言结构。通过各种句式翻译，向读者介绍英汉翻译技巧。口语操练部分侧重于信息转换和表达训练。泛读部分精选10篇文章，每篇文章后面有8道判断题，用于检验阅读效果。书中设计了大量具有针对性的练习题，包括阅读理解、构词法、词语用法、语言结构、英汉互译、表达、实际操作等十余种题型，帮助读者有效巩固学习内容，提升应用能力。书后附有参考译文和练习答案，便于读者自行检验学习效果。 本教材具有简明、实用和可操作性强的特点。选材全面，将知识性、前沿性和可读...