本书立足培养外向型经济发展所需的涉外商务秘书人才，内容覆盖涉外商务秘书岗位中的主要工作范畴，从听、说、读、写、译等全方位培养和提高学生在工作岗位中所必须具备的英语应用能力。体例设置以秘书工作流程和岗位所需而定；内容设置既有秘书的职业技能，又涵盖工作中所涉及的专业知识，突出秘书工作中与经济活动相关的商务知识的重要性；充分结合秘书职业资格证书考试的相关要求，尤其是以突出涉外商务秘书岗位英语能力的《剑桥商务秘书资格证书》；同时关注秘书跨文化交际中的中国文化。

冯修文，副教授，秘书系系主任，上海外国语大学英语语言文学硕士研究生，北京师范大学教育学博士在读。从事剑桥商务英语（BEC）、广告专业英语、跨文化传播、外国文化与文学、基础翻译等课程教学。主编《实用英语写作》、《文秘英语实训》、《实用文体翻译》等14部实用英语教材，参编的《商务函电》获上海市优秀教材三等奖，专著1部。与人合作翻译唐宋诗、唐宋词3部承担省部级课题三项，其中“外国品牌名和商标名的中文翻译研究”为上海市语委“十一五”重点课题；“外宣翻译中的文化问题研究”为上海市民办骨干教师专项科研课题。主要研究兴趣为跨文化传播、应用翻译与中西文化比较。�

秘书学于2012年正式列入教育部本科目录，2013年全国部分高校开设秘书学本科专业，上海建桥学院便是全国首批招收秘书学本科的院校之一。在2014年6月23～24日召开的全国职业教育工作会议上，党和国家领导人明确提出“要把加快发展现代职业教育摆在更加突出的位置，更好地支持和帮助职业教育发展，为实现‘两个一百年’奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦提供坚实的人才保障”。目前开设秘书学本科专业的高校绝大多数都是教育部提出的“转型”高校，而且秘书学本科专业本身就具有很强的实践性。正是基于社会经济发展和当前教育改革的需要，清华大学出版社组织全国秘书专业一线骨干教师和知名企业秘书管理和秘书岗位从业人员编写并出版了《21世纪职业秘书专业教材》丛书，本书是其中的秘书专业英语教材。 由于中国对外开放的进一步深入，外向型经济（特别是沿海经济发达地区）越趋明显，因此，对涉外商务秘书的需求也逐年增加。涉外商务秘书是指在我国“三资”企业、外国驻华机构、我国涉外单位等处供职的秘书，是改革开放后产生的新型的外向型、复合型秘书。他们掌握一门以上外语、能操作办公自动化设备、懂经济、懂法律、掌握秘书工作理论和技能，了解中外文化背景的不同，具有国际眼光，是辅助上司实施管理的智力型专门人才。 本书共12个单元，覆盖涉外商务秘书岗位中的主要工作范畴，从听、说、读、写、译等全方位培养和提高学生在工作岗位中所必须具备的英语应用能力。本书具有以下几个显著特征。 一、 体例设置 在体例上从如何成为一名出色的秘书开篇，一步步掌握工作中必需的基本职业技能，再到职业提升所必要的专业知识，从听、说、读、写、译等方面全方位培养...