《蜜蜂华报》是中国新闻史上一个里程碑似的亮点。它是中国境内出版的第一份近代报刊，外国人在中国领土上创办的第一份外报，同时也是澳门有史以来的第一份报纸。本书是迄今为止专门就《蜜蜂华报》这份报纸进行全面深入的个案研究的第一部专著。为了做研究，作者自学葡萄牙语，解密了《蜜蜂华报》的创刊背景、内容特征、传播手段和历史作用，对中国近代新闻史的研究有着重大的补白意义。同样，对中国新闻事业史、中国近代史和中外文化传播交流史的研究也有重要的参考价值。

　　程曼丽，北京大学新闻与传播学院教授、博士生导师，院学术委员会主任，社会科学学部学术委员会委员，北京大学新闻学研究会执行会长，世界华文传媒研究中心主任。主要研究方向为世界新闻传播史、海外华文传媒、国际传播、公共关系。　　1982年中国人民大学新闻系毕业，获学士学位；1986年中国人民大学新闻学院毕业，获硕士学位。毕业后留校任教至2002年。1995年在职攻读新闻史方向博士研究生，1998年获博士学位。1999年晋升教授，同年担任博士生导师。2002年调入北京大学新闻与传播学院。　　出版《〈蜜蜂华报〉研究》、《海外华文传媒研究》、《外国新闻传播史导论》、《公关传播》、《公关心理学》等多部著作及教材，发表学术论文百余篇。主持国家社科基金课题“对外传播效果研究”、国务院港澳办课题“香港、新加坡媒体与政府关系研究”，作为子项目负责人参与国家社科基金课题“中国电视发展战略研究”、中国社会科学院重大课题“21世纪世界新闻传播竞争格局研究”、国务院新闻办课题“外国媒体涉华报道研究”以及中日联合研究项目“日占时期的中国报刊研究”等。“非典”后作为卫生部新闻传播顾问，为其建立新闻发布制度和提高信息传播效果建言献策。曾获第届吴玉章人文、社会科学优秀成果奖，第九届中国新闻奖新闻论文二等奖，新闻学核心期刊优秀论文金奖，两获北京市哲学、社会科学优秀成果奖。