《富兰克林自传》是世界上最伟大的自传体文学名著之一，作者本杰明·富兰克林是美国独立运动的杰出领导者、美国《独立宣言》的起草者。书中翔实地记述了本杰明·富兰克林不屈服于命运安排、艰苦奋斗的个人历程；以及他不屈服于强权，依靠智慧和不屈不挠的精神为国家争取独立和自由的斗争历程。同时，还生动地讲述了本杰明·富兰克林的自学成才之路，以及通过勤奋工作取得辉煌成就的历程。书中展现了一代伟人的人生奋斗并取得巨大成功的历程，及其不断追求真、善、美与个人奉献的精神境界。阅读本书，是一次与伟人心灵对话之旅，是实现美国梦的奋斗历程和达到完美道德境界的精神之旅。《富兰克林自传》以其所包含的人生奋斗与成功感悟，以及对善与美德的褒扬，而被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。本书配有纯正的英文朗读，供读者免费学习使用。

纪飞，北京大学副教授，现定居澳大利亚。参与编译英文经典名著多部，如房龙的著作《宽容》、《人类的故事》、《房龙地理》等，《安徒生童话》、《格林童话》和《秘密花园》等。

前 言 　　本杰明·富兰克林（1706—1790），美国独立运动的先驱者，美国民主精神的缔造者，杰出的政治家、科学家、外交家、哲学家和实业家。作为美国独立运动的领导人，他参与起草并签署了美国《独立宣言》和《美国宪法》。 　　1706年1月17日，富兰克林出生在美国东北部城市波士顿。他的父亲是个漆匠，以制造蜡烛和肥皂为生。他在家中的17个孩子中排行15。富兰克林少年时上过两年学，后因家境贫寒被迫辍学。12岁时，他到哥哥的印刷厂里当学徒，学徒的日子虽然艰难，但他却利用闲暇时间刻苦自学，阅读了大量书籍，在政治、科学、历史、文学等方面打下了扎实的基础；同时，他还通过自学能熟练运用法语、意大利语、西班牙语和拉丁语。1726年，富兰克林开始在费城独立经营自己的印刷厂。从此，富兰克林的事业蒸蒸日上，开始创造一个美国梦的传奇故事：他创办了影响巨大的《宾夕法尼亚报》；发明了避雷针、两用眼镜、新式火炉和新型路灯等；率先提出了北美殖民地“不联合就死亡”的口号；争取法国的支持并代表北美殖民地与英国谈判；与托马斯·杰斐逊（1743—1826，美国第三任总统（1801─1809））起草了美国《独立宣言》。一个人在如此众多的领域成就斐然，这在美国历史上几乎无人能及。1790年4月17日，富兰克林在费城逝世，美国人民为他举行了最隆重的葬礼，他的墓碑上只刻着：“印刷工富兰克林”。 　　富兰克林是美国精神最完美的代表，是人类道德与理性的最佳诠释者，是一个令人难以置信的通才。他的多重身份对此做了最好的诠释：他是一位杰出的政治家，是美国建国的创始者、美国独立运动的领导者、民主精神的缔造者、美国《独立宣言》...