这是以少年莫格里为中心的人物故事。讲述了莫格里从婴儿到长大的经历，书中涉及了他的狼妈妈、狼兄弟、黑豹、老熊等性格鲜明的形象。这些故事地域广阔，有印度的丛林，白令海的诺伐斯托希那赫，半年不见太阳的北极圈，喜马拉雅山的一个圣地等。所描写的动物有瞌睡朦胧的棕熊巴鲁，跛脚而一意孤行的老虎森林可汗，黑豹巴格希拉，西奥尼狼群的首领独狼阿克拉，岩蛇卡阿等。

吉卜林出生干印度孟买，6岁时被送回英国，在儿童寄养所和一所低劣的寄宿学校里度过了他的童年和少年时期。17岁中学毕业后返回印度，担任报纸编辑。这期间，他将印度的所见所闻、风土人情写成诗文发表，返回英国后很快赢得了“当代最杰出的散文作家之”的美誉。1892年，他迁居美国。　　吉卜林一生共创作了8部诗集、4部长篇小说、21部短篇小说和历史故事集，以及大量散文、随笔、游记等。　　1907年，吉卜林获诺贝尔文学奖，成为英国第一位获此殊荣的作家。

这八部世界儿童文学名著，可谓一桌色香味俱全的盛宴。 它们是专为学龄前儿童缩写的，很适合亲子阅读。当然，能自己 阅读的低年级小学生肯定会爱不释手。 给低幼少儿讲述世界儿童文学经典，首要的问题是如何讲述。可 以设想：第一，不能太长；第二，语言要生动易懂；第三，要保持原 著故事情节的完整。同样重要的是：应配以充满童趣的插图，做到图 文并茂。通过视觉和听觉唤起儿童的阅读兴趣和专注能力。儿童的知 识面和想象力将在倾听和翻阅中日新月异。 这绝对不是一个不耗时、不费力的工作。谁能完成这样一个伟大 的使命呢？ 德国阿莱纳（Arena）出版社推出的这套由几位作家重新讲述并 请画家配以插图的世界儿童文学经典丛书，恰到好处地完成了这个伟 大的使命。 清华大学出版社引进这套图书，可谓独具只眼，很有魄力。 出版社约我作为这套书的翻译，我感到很高兴，也很荣幸。我以 为，这是一项庄严的任务，同时也感到责任重大。 翻译这套书必须充满爱心和童心，一丝不苟地对待每一个故事， 甚至每个词汇。译稿完成之后，我一遍遍地通读、修改，也大声念给 我的小孙女听，希望尽可能删除多余的字，努力做到忠实、准确、传 神，读起来朗朗上口。 衷心希望这些故事伴随着聆听和阅读它们的孩子一起健康成长， 希望他们长大以后阅读这些作品的全译本或原著时，能想起童年时期 亲子阅读的幸福时辰。 译者：李士勋