本书分为四大部分：第一部分阐述专用语料库的概念、发展、趋势和建设；第二部分通过基于语料库的分析方法，探讨学术用语的程式化表达方式及其在不同体裁、学科之间的差异；第三部分的研究主要涉及商务口语及法律话语；第四部分主要针对某一特定语料库，从多个角度进行研究，为语料库的量化和质化分析提供新思路。全书从语料库语言学的角度，对学术和行业话语的结构和使用进行了探索，旨在阐明语料库语言学的分析结果是如何帮助我们更好地理解学术和行业语言的使用方法的，并且从行业英语教育的层面帮助我们找到更好的方法来培训新入行者，使其了解不同行业语境中使用的语言种类和特点。 本书能为EFL教师（母语或二语）、ELT/ESP教师和应用语言学者的教学与科研提供启示。

专门用途英语（English for Specifi c Purposes，简称为ESP）是应用语言学的一个 重要分支，包括学术英语（English for Academic Purposes）、专业英语（English for Professional Purposes）和职业英语（English for Occupational Purposes）三类。其目标 是专门针对学科专业和职业需要开设英语课程，帮助学习者熟练掌握专业领域有效 沟通的英语技能，因此，具有鲜明的特征：（1）面向学生需求导向；（2）与学科、 职业及专业相关；（3）专业语篇与体裁特点鲜明；（4）教材和学习方法不同；（5） 教学理念和方法不同。近年来，专用语言学科发展势头强劲，出现了商务语言、法 律语言、传媒语言、政治语言、计算语言、民族语言、生态语言、医学语言、军事 语言、外交语言、体育语言、航空语言等跨学科领域，ESP 理论体系和研究方法正 在逐步走向完善。 国外ESP 研究已经有几十年的历史，教学与学术体系十分完善，值得我们学 习和借鉴。美国和澳大利亚分别出版了SSCI 期刊——《专用英语》（English for Specifi c Purposes）和《学术英语》（English for Academic Purposes）。香港出版了《亚 洲ESP 学刊》（ESP Journal of Asia），还牵头成立了“亚太专用语言与专业沟通协会” （Asian Pacifi c LSP and Professional Communication Association）等多...