本教材专门为科技英语课程编写。全书共12个单元，涉及核能与核辐射、机器人与人工 智能、教育研究、地质与地球科学、生物技术、行为科学、材料学、工程学、计算机科学、 信息技术、网络安全、科学与社会等较为热门的专业领域。每单元由课堂精讲的课文A和扩展 阅读的课文B、C组成。每单元之前配有导读；课文A后面配有阅读理解、摘要写作、科技词 汇、讨论等练习；课文B和C也编写了阅读理解和翻译等练习。此外，在教材末尾还附有常见 数字、数字符号和数学式表达等专题知识和部分习题的参考答案。本书另配有PPT课件，需要 的读者请访问ftp://ftp.tup.tsinghua.edu.cn/下载使用。 本教材适用于科技英语专业学生、英语专业高年级学生，特别适用于理工类高校本科生 和研究生，可作为科技英语、学术英语课程的必修课或选修课教材。

本书所有文章均选自国外新最前沿的工科类核心期刊，让学生接触最真实的语料，同时也能让学生身临其境，掌握科技英语与普通英语在各方面的差距，让学生能够将英语与专业相结合，提高语言应用能力，是科技英语专业以及工科类学生提高英语水平不可多得的好教材。

前言 在科学与技术飞速发展的今天，英语已成为全球范围内科技人员进行科学研究 和学术交流必不可少的工具。查询与阅读科技文献、了解科技前沿发展状况、参加 国内外学术交流，都离不开英语这一国际性语言。随着中国科技实力的进一步增 长，中国人在科学与技术领域发出声音的机会越来越多，科技英语的重要性愈益凸 显。作为英语的一种变体，科技英语有别于普通英语。科技英语在词汇、句子、语 言风格等方面都有自身的特点，只有通过系统学习才能掌握。 当前，学生在完成基础阶段的大学英语课程之后，已经掌握了一定的语言知识 和技能，但要应用于英语科技文献的阅读还有相当大的困难。为了填补普通英语与 专业英语之间的空白，很多理工类高校开设了科技英语课程，试图在两者之间架设 一座桥梁，让学生顺利进入专业英语的学习中。然而，由于科技英语不是主干课 程，更由于大多数院校缺乏专门的科技英语教师，科技英语教学，尤其是教材建设 面临很大的挑战。笔者在长期的科技英语教学实践中发现，在为数不多的已有教材 中，科技英语的语言特征没有被有效地贯穿到学生的语言学习和训练中，还有改进 的空间。正是在这样的背景下，我们组织了一批长期承担科技英语教学任务的教师 编写了这本《科技英语阅读教程》。 本教材共12单元，每单元由同一学科领域的主课文A和扩展阅读课文B和C组 成。课文主要节选自科技期刊Scientific American、Science、Nature等近期刊载的文 章，其专业程度不超过非专业人士的理解能力，内容涉及核能与核辐射、机器人与 人工智能、教育研究、地质与地球科学、生物技术、行为科学、材料...