腰椎间盘突出症导致的疼痛严重影响到患者的身心健康与生活质量，尤其是各种各样、难以忍受、长期剧烈的疼痛；我们从腰椎间盘突出症疼痛患者及家属的视角出发，就大家所关心的腰椎间盘突出症的若干问题，从认识、诊断、治疗以及预防与康复等四个方面，对“腰椎间盘突出症”这一困惑医患双方的医学难题尽可能地给予简明扼要、通俗易懂的解答。期望能帮助患者及家属全面了解、理解腰椎间盘突出症，能正确应对腰椎间盘突出症的“防”和“治”；配合医生；共同战胜顽痛；提升生活质量。

王云霞 主任医师中华医学会疼痛学分会委员中国医师协会疼痛医师专业委员会委员中国女医师协会常务委员湖北省疼痛科医疗质量控制中心主任湖北省疼痛学分会副主任委员湖北省医师协会理事湖北省中西医结合学会颈肩腰腿痛分会委员武汉市疼痛学分会常务委员《中国疼痛医学杂志》编委

前言 腰腿痛是临床上患者求医问诊的常见病、多发病，引起腰腿痛的原因复杂。“腰椎间盘突出症”是引起腰腿痛的常见病因之一，近年来随着影像医学的发展，“腰椎间盘突出症”这个病名可以说已经是家喻户晓。在门诊经常遇到一些腰腿痛的患者，一开口就告诉医生“我得‘腰椎间盘突出症’”了；也经常听到患者问“我只有下肢痛没有腰痛，为什么医生说我是腰椎间盘突出症？”“我的腰腿痛拍了腰椎片子，为什么医生还要我做腰椎 CT？” “腰椎间盘突出症用牵引治疗能治好吗？”“椎间孔镜手术治疗腰椎间盘突出症是微创吗？”“腰椎间盘突出症手术后还会复发吗？”患者常会有许多问题想问医生，可是由于门诊里人 多，医生没有太多时间来解答患者的许多提问。 为了解决这些问题，我们在中国女医师协会疼痛专业委员会的领导支持下，组织临床一线骨干医师编写了这本《解密·腰椎间盘突出症》科普书籍，深感荣幸和意义重大！本书以问答的形式，从认识篇、诊断篇、治疗篇、预防篇四个方面力求用通俗易懂的语言对腰椎间盘突出症患者最关心的问题做出解答，希望能对患者有所帮助。因水平有限，时间仓促。错误及不当之处，恳请读者批评指正。谢谢！ 王云霞2017年 5月