《珍妮姑娘》是二十世纪最有影响的小说之一，由美国著名作家德莱塞编著。主人公珍妮是一位美丽、温柔、善良的姑娘，她出生在一个家教严格的德国移民家庭。为了分担家庭生活重担，她终日辛勤劳作。珍妮身上散发出的青春气息和表现的美德，使参议员布兰德喜欢并爱上了她，同时给了她很多帮助。就在布兰德打算娶珍妮为妻的时候，却突然病故，此时珍妮怀着他的遗腹女。由于未婚生女，珍妮被笃信宗教的父亲赶出家门，几经周折，父亲才原谅了她。当全家人的生活再次陷入窘境的时候，珍妮决定接受富商之子雷斯特的求爱，并与他同居生活。但雷斯特还是没有经得住世俗的重压，最终与珍妮分道扬镳。勇敢追求幸福的珍妮，没有被主流社会所接纳。但家人和孩子的亲情，以及雷斯特临终前的忏悔，还是给予了珍妮心灵上的抚慰。 该书自出版以来，一直畅销至今，并被译成十几种语言。书中所展现的故事感染了一代又一代读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

西奥多·德莱塞（Theodore Dreiser，1871—1945），美国现代小说的先驱、最杰出的现实主义作家之一，与海明威、福克纳并称为美国现代小说的三巨头。 德莱塞1871年8月27日出生在印第安纳州一个破产的小业主家庭。他的童年是在苦难中度过的，为了分担家庭重担，他甚至在铁路旁捡过煤渣。他中学没毕业就去芝加哥独自谋生，刷过碗，洗过衣服，做过检票员等工作。1889年，他在一位教师的资助下进入印第安纳大学学习，一年之后因生活所迫再次辍学。1892年，德莱塞进入报界开始了记者生涯，先后在芝加哥《环球报》、圣路易斯《环球—民主报》和《共和报》任职；他走遍了芝加哥、匹兹堡、纽约等大城市，广泛深入地观察、了解社会，为他的文学创作积累了丰富的素材。 1900年，德莱塞发表了第一部长篇小说《嘉莉妹妹》，这部小说因被指控“有破坏性”而长期禁止发行，但一些散发出去的赠阅本却引起了许多有影响的作家的注意。1911年出版了《嘉莉妹妹》的姊妹篇《珍妮姑娘》，因为主人公珍妮在诸多事情上违背了当时的道德伦理准则，如未婚生子、与人同居等，所以作品仍然激起了很大的争议。1912年和1914年分别发表了“欲望三部曲”的前两部《金融家》和《巨人》，这两部小说对当时美国社会产生了巨大的影响，从此奠定了德莱塞在美国文坛的地位。1915年出版的《天才》是德莱塞自己最满意的一部长篇小说。1925年，出版了以真实的犯罪案件为题材的长篇小说《美国的悲剧》，这部作品标志了德莱塞的现实主义创作取得了新的成就，该作品使他享誉世界。1941年德莱塞当选为美国作家协会主席，1944年获美国文学艺术学会荣誉奖。1945年12月...