《前夜》是屠格涅夫最伟大的作品之一，它以生动的艺术形象和高度简洁的语言，在俄国乃至世界文学史上占据着十分重要的地位。小说塑造了俄国农奴制改革“前夜”平民知识分子的“新人”形象。主人公叶琳娜是一位热情、美丽，且具有自我牺牲精神的俄国贵族小姐，她不顾父母的反对，抛弃了贵族生活，嫁给了保加利亚青年英沙罗夫——一个以解放自己祖国为己任的平民知识分子，并决心为解放保加利亚而献身。叶琳娜与丈夫同赴保加利亚参加反对土耳其压迫的起义，途中英沙罗夫不幸病故，但她依然坚持自己的信仰，独自来到保加利亚并在起义军中作一名志愿护士，继续丈夫未竟的事业。故事曲折动人，扣人心弦，引人入胜。该书自出版以来，已被译成世界上几十种文字。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

伊凡•谢尔盖耶维奇•屠格涅夫（Ivan Sergeevich Turgenev，1818—1883），俄国著名作家、诗人和剧作家，是享有世界声誉的“现实主义艺术大师”。

前言 　　伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫（Ivan Sergeevich Turgenev，1818—1883），俄国著名作家、诗人和剧作家，是享有世界声誉的“现实主义艺术大师”。 　　1818年11月9日，屠格涅夫出生在俄国奥廖尔省一个世袭的贵族之家。他的父亲是一个骑兵团团长，母亲是农场主，屠格涅夫16岁的时候父亲去世。1833年，15岁的屠格涅夫进入莫斯科大学文学系学习，一年后转入彼得堡大学哲学系学习文学与哲学。大学毕业后，他留学德国柏林大学攻读哲学、历史和希腊与拉丁文。在德国学习期间，屠格涅夫见到了更加现代化的社会制度，他主张俄国学习西方，废除包括农奴制在内的封建制度，因此被视为“欧化”的知识分子。 　　屠格涅夫的创作生涯始于大学求学期间。1834年，他发表了处女作诗剧《斯杰诺》，该作品带有鲜明的浪漫主义色彩。1843年，他与导师合作出版了叙事诗《巴拉莎》，该作品受到俄国著名哲学家、文学评论家别林斯基的好评，同时也标志着他的文学创作从浪漫主义转向现实主义。1847—1851年，他在俄国进步刊物《现代人》上发表其成名作《猎人笔记》。《猎人笔记》是一部故事集，包括25个短篇故事，以一个猎人在狩猎时所写的随笔形式呈现。《猎人笔记》揭露农奴主的残暴、描写了农奴的悲惨生活，该作品反农奴制的倾向触怒了当局，当局借故把他拘留，后被流放近两年，流放期间他写了著名的反农奴制短篇小说《木木》。19世纪50—70年代是屠格涅夫创作的旺盛时期，他陆续发表了长篇小说《罗亭》(1856)、《贵族之家》(1859)、《前夜》(1860)、《父与子》（1862）、《烟》（1867）、《处女地》（18...