首页 > 图书中心 >图书详情

格列佛游记(名著英汉对照双语版)

"流传三百年,世界文学史上的不朽经典 英汉双语,扫码听书,沉浸式英文阅读"

作者:[英]乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift)著、纪飞 译
定价:69.80
印次:1-1
ISBN:9787302645061
出版日期:2024.01.01
印刷日期:2023.11.14

《格列佛游记》是世界上最伟大的童话、讽刺小说之一。故事讲述主人公格列佛在四个完全不同的国度—小人国、大人国、飞岛国和慧骃国的冒险经历和非凡奇遇。格列佛遇海难,来到小人国,这里的人身高仅六英寸,君臣贪婪、国家战祸连绵,作者以巨人的角度,俯视人类的荒唐和渺小。格列佛误闯大人国,这里的人身高如塔,国威显赫,作者以小矮人的角度,仰视人类的粗俗和无情。格列佛遇海盗,造访飞岛国,这里的城市和乡村颓败、荒芜,作者以平常的心态,平视人类的疯狂和邪恶本性。格列佛游访慧骃国,这里的统治者高度理性,人形动物邪恶、低劣,作者以理性动物的角度,审视人类的本质。该书问世近 300 年,已被译成几十种文字,还多次被改编成电影。在中国,它是**影响力的外国文学作品之一,被列入语文新课程标准推荐阅读书目。无论是作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的青少年读者都将产生积极的影响。

more >

前 言 乔纳森·斯威夫特 (Jonathan Swift,1667—1745),英国启蒙运动中激进民主派的创始人,18 世纪英国最杰出的政论家和讽刺文学大师之一。 1667 年 11 月 30 日,乔纳森·斯威夫特出生在爱尔兰都柏林的一个贫苦家庭。他出生前七个月的时候父亲去世,由叔父抚养长大。1686 年,他获得都柏林三一学院学士学位;1692 年,获得牛津大学硕士学位;1701 年,获都柏林三一学院博士学位。在大学期间,虽然主修的是哲学和神学,但他却对文学和历史产生了浓厚的兴趣。在此期间,斯威夫特曾任穆尔庄园主人威廉·邓波尔爵士的私人秘书、英国国教会教士及乡村牧师等。 1710—1714 年,为托利党主编《考察报》。1714 年,托利党失势后,他回到爱尔兰,在都柏林圣帕特里克大教堂任副主教,同时着手研究爱尔兰现状,积极支持并投入争取爱尔兰独立自由的斗争。1745 年 10 月 19 日,斯威夫特去世,葬于圣帕特里克大教堂。 斯威夫特一生发表了大量的政论、讽刺诗和散文等,抨击地主、豪绅和英国殖民主义政策,受到民众的热烈欢迎。而他的讽刺小说影响更为深广,其代表作《格列佛游记》是一部杰出的游记体长篇小说,是世界文学史上最伟大的讽刺小说之一。1726 年,《格列佛游记》一经出版,便震惊了当时的英国社会,成为当时最畅销、最受关注的作品之一。 小说以格列佛船长的口吻叙述了周游小人国、大人国、飞岛国和慧骃国的经历,作者以神奇的想象、夸张的语言、寓言的笔法对英国政体进行了批判,尤其对统治阶级的腐败、无能、毒辣、荒淫、贪婪、自大等做了痛快淋漓的鞭挞。该书问世近 300 年,已被译成几十种文字,是世界各国人民最喜爱的经典文学作品之一。 在中国,《格列佛游记》同样是最受广大青少年读者欢迎的经典小说之一,自 20 世纪初引入中国以来,各种版本总计不下百种。作为世界文学宝库中的经典之作,它影响了一代又一代中国人的美丽童年、少年直至成年。基于以上原因,我们决定翻译本书,并采用英汉双语的形式出版。我们相信,该经典著作的引进对加强当代中国读者,特别对青少年读者的人文修养是非常有帮助的。 本书配有英文音频,读者可在每章章标题处获取音频二维码,扫码听书。 纪 飞 2023 年 3 月

more >
扫描二维码
下载APP了解更多
图书分类全部图书
more >
  • 乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift,1667—1745),英国启蒙运动中激进民主派的创始人,十八世纪英国最杰出的政论家和讽刺文学大师。斯威夫特一生发表了大量的政论、讽刺诗和散文等,抨击地主豪绅和英国殖民主义政策,受到民众的热烈欢迎。而他的讽刺小说影响更为深广,其代表作是《格列佛游记》,这是一部杰出的游记体童话小说,它是世界文学史上最伟大的讽刺小说之一。1726年,《格列佛游记》一经出版,便立即震惊了当时的英国社会,成为当时***、最受关注的作品。该书问世已近300年来,至今被译成几十种文字,是世界各国人民最喜爱的经典作品之一。

  • "专色印刷,精美插画,再现小人国、巨人国、飞岛国和慧骃国的奇幻旅程
    流传三百年,世界文学史上的不朽经典
    英汉双语,扫码听书,沉浸式英文阅读"

more >
  • The Publisher to the Reader / 1

    给读者的话 / 163

    A Letter from Captain Gulliver to his Cousin Sympson / 2

    格列佛船长致其表兄辛普森的一封信 / 164

    Part I A Voyage to Lilliput / 5

    第一卷 利立浦特游记 / 166

    Part II A Voyage to Brobdingnag / 41

    第二卷 布罗丁格奈格游记 / 194

    Part III A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan / 80

    第三卷 拉普塔、巴尔尼巴比、鲁格奈格、格鲁布杜德利卜、日本游记 / 226

    Part IV A Voyage to the Country of the Houyhnhnms / 116

    第四卷 慧骃国游记 / 254

精彩书评more >

标题

评论

版权所有(C)2023 清华大学出版社有限公司 京ICP备10035462号 京公网安备11010802042911号

联系我们 | 网站地图 | 法律声明 | 友情链接 | 盗版举报 | 人才招聘