自鸿蒙而始，人类就是通过眼、耳、鼻、口、舌等器官来感知外界客观世界的，其中80%以上的信息来自于视觉。新技术的革命使人类社会开始进入信息时代，被称为“电五官”的传感器是获取自然和生产领域中信息的主要途径与手段。固体图像传感器作为人类视觉器官的延伸，是一种高度集成化的半导体光敏元阵列，具有体积小、工作电压低、性能稳定、畸变小等优点。 CMOS型和CCD型是常用的两类固体图像传感器。近年来CMOS图像传感器技术发展迅速，在消费电子、机器视觉、智能监控等许多应用领域，已取代CCD图像传感器而占据了主流市场，并且更多地应用到生物医学、航空航天等重要领域。智能CMOS图像传感器是内部集成了智能处理功能电路的CMOS图像传感器，相比传统的图像传感器，具有更加优越的性能，而且可以实现许多传统图像传感器无法实现的功能，应用前景相当广阔。 本书是一本关于智能CMOS传感器的特性和应用方面的书。前半部分主要介绍了CMOS图像传感器的原理和结构，后半部分主要介绍了智能CMOS图像传感器的关键要素及应用。全书通过递进的结构，循序渐进、力求清晰完整地给出智能CMOS图像传感器领域的关键要素，并给出了一些比较新颖的智能CMOS图像传感器的应用，如涉及信息通信、生物技术和医学方面的几类应用。本书作者Jun Ohta博士是日本著名的图像传感器领域的专家，有着多年的研究经验，本书是其多年科研工作的结晶。在电子科学和通信技术飞速发展的今天，引进一些国外原版教材对国内的科研事业是很有好处的。我们翻译此书的目的是促进智能CMOS图像传感器的相关知识在高校中的普及和发展，拓宽读者的视野，为他们将来的研究提供参考。本书可以作为微电子及其相关专业高年级本科生、研究生或相关工程技术人员的参考教材，在学习和科研过程中会很有帮助。

智能CMOS图像传感器主要强调在图像传感器上实现智能的功能和系统应用。某些智能图像传感器已进行商用，还有一些仅是提出概念而已。智能CMOS图像传感器领域发展迅速，同时还在促进发明更多的新型传感器。尽管我在这本书中一直努力收集关于智能CMOS图像传感器及其应用领域的相关文献资料，然而这个领域实在太广泛了，以至于部分内容难以尽述。此外，该领域的发展实在太迅速了，以至于在成书的过程中新的热点话题就已经出现。不过，我相信这本书已经充分覆盖了智能CMOS图像传感器领域的关键要素，所以它对于该领域的研究生和工程师还是会很有帮助的。 这本书的主要结构如下。首先第1章对MOS成像和智能CMOS图像传感器进行了介绍。第2章描述了CMOS图像传感器的基本要素和光电器件物理的相关知识，同时介绍了典型的CMOS图像传感器（如有源像素传感器（APS））的结构。接下来对智能成像器件描述的几个章节构成了本书的主要部分。第3章介绍了智能CMOS图像传感器的几个主要特征。第4章介绍了利用这些特征进行智能成像的技术，如宽动态范围图像检测、目标跟踪和三维测距等。在最后一章(即第5章)介绍了几个关于智能CMOS图像传感器的应用实例。 这项工作受到了众多先前出版的涉及CMOS图像传感器技术的书籍的启发。特别是： A.Moini的Vision Chips［1］一书对视觉芯片的结构进行了全面概述； J.Nakamura的Image Sensors and Signal Processing for Digital Still Cameras［2］一书全面介绍了此领域近年来的发展成果； K.Yonemoto的Fundam...