首页 > 图书中心 >图书详情
国际结算(双语版)
作者:王瑛 杨碧琴 张玉荣
丛书名:十二五高等院校应用型特色规划教材
定价:49元
印次:1-6
ISBN:9787302439691
出版日期:2016.07.01
印刷日期:2024.01.19
国际结算是研究不同国家当事人之间因各种往来而发生的债权债务经由银行来办理清算的一门实用学科。该课程旨在使学生了解和掌握从事涉外经济以及金融工作所必需的国际间债权债务结算知识。本书根据国际贸易与结算相关最新惯例、规则,借鉴国外原版教材,立足于教学内容本土化,是一本能够反映当前国际结算领域发展前沿和满足本科教学实际需要的《国际结算》课程双语教材。 本书通过对国际结算的基本理论、基本操作和国际惯例的讲解,使学生对国际结算知识有系统全面的了解和认识,并能较熟练地进行各种实际业务操作。本书以银行为中心的结算体系为主线,以国际结算的主要研究对象(国际结算的主要工具、方法、相关单据及具体的单据业务)为内容,同时增加了CDCS考试介绍与复习指导。 本书适用于高等院校金融学、国际经济与贸易及其他经管类专业的专业课教学,也可作为涉外企事业单位相关工作从业人员的继续教育参考用书。
more >前言 当今世界经济全球化向各领域全方位渗透,国际贸易顺势迅速发展。与此同时,国际市场发生了根本性变化,国际贸易竞争空前激烈,竞争手段层出不穷。中国充分利用经济全球化发展契机,创造出了“后来居上”的贸易奇迹。 国际贸易发展离不开国际金融的支持,经济全球化进程必然要求金融的全球化。中国对外贸易的迅猛发展,催生了大量国际金融需求,国际贸易结算是其中最重要的基础性金融需求之一。国际贸易结算涉及结算方式、结算工具的选择和运用、结算货币的组合、风险的承担与转移等问题,需要我国对外贸易从业人员在各个环节慎重行事。这就要求我国对外贸易相关领域人士掌握国际贸易结算的理论知识和实务技能,从而使我国进出口商、银行、金融担保机构等行为主体的经济利益最大化。 2009年,中国政府开始积极推动跨境贸易人民币结算工作,并以此作为人民币国际化的突破口和重中之重。2015年12月,国际货币基金组织(IMF)正式批准人民币加入特别提款权(SDR)货币篮子,人民币国际化又迈出关键一步。人民币国际地位的显著提升为我国进出口商和贸易伙伴提供了新的结算货币选项,同时也为重构国际结算格局和秩序提出了新问题,各方均需调整经济决策以便更好地适应新形势。因此,我们适时编写了本教材,以满足高等院校《国际结算》课程教学及国际贸易结算从业人员实践工作的需要。 本教材在编写过程中着重突出以下特点。 一、 科学性、通用性强。本教材结合国际经济与贸易、金融学、国际商务、商务英语等专业的课程设置要求,根据高等教育针对本科生的培养目标进行编写,能够满足相关专业不同层次高等院校的教学需要,同时也可供研究人员或国际结算从业人员参考使用。 二、 实用性强。国际结算是一门理论与实务相结合的课程,尤其强调理论在实际业务中的应用。因此,本教材突出应用,引入大量经典实例,并附有各种票据和单据的样例,在每一章的末尾,还配有题型丰富的课后思考题和练习题,帮助读者巩固和检验所学知识,提高学以致用的实战能力。 三、 “双语”有机融合。传统双语教材一般全篇辅以汉语和英语双语表述,不仅给读者以累赘、重复之感,而且给“原汁原味”的英文内容画蛇添足。本教材力求突破传统双语教材的缺点,主要内容以英文表述,目的是提高学生的专业英语水平; 对于关键术语和学生理解较为困难的内容附加中文解释、中文案例和知识延伸材料,帮助学生加深对重点、难点内容的理解。我们希望通过这种编写方式,可以真正实现“双语”的有机融合,既有利于“教”,也有利于“学”。 四、 与跟单信用证专家资格认证考试(CDCS)接轨。本教材在附录部分新增了CDCS考试的介绍和备考辅导习题。CDCS考试由国际商会(ICC)授权,英国注册银行家协会(CIB)和国际金融服务协会(IFSA)合作共同推出,是一个证明跟单信用证人员理论能力及实际业务操作能力的专业认证考试,其含金量受到国际社会的广泛认可。 本教材共分为8章,涵盖国际结算票据、国际贸易结算方式、国际贸易结算所涉单据及审核、非贸易结算等内容。该课程可用36个学时进行教学,具体学时分配参考如下:
more >