本书是面向计算机及相关专业英语课程的教材，它全面介绍和讲解了深刻影响着我们生活的信息技术，既包括**的科研成果、业界前沿课题和发展趋势，又有计算机文化典故和名人轶事。本书信息量大，知识性强，注重英语的听、说、读、写、译能力的全面培养和实际应用。各章内容均分为读与译、模拟写作、听与说三大部分； 采用场景式教学和体验式学习相结合的方式，融合了角色扮演、多人会话和小组讨论等行之有效的训练方法。 本书适合国内各类院校计算机科学、软件工程等相关专业教学之用，也可作为其他相关专业或IT领域人员的自学参考用书。

前言 《计算机英语实用教程》于2015年5月正式出版以来，经过了几次重印，许多高校将其作为“计算机英语”课程的教材，并深受这些学校师生的钟爱，获得了良好的社会效益。但从另外一个角度来看，作者有责任和义务维护好这本书的质量，及时更新本书的内容，做到与时俱进。 这些年来，信息技术突飞猛进，在云计算、大数据和人工智能等方面发展得越来越快。即使在前一版的文章中已经涉及的一些技术，由于有了进一步的发展，也有必要将其内容做出及时的更新。本书改动内容如下。 （1） 每一个单元“读与译”（Reading and Translating）中的文章，大部分都进行了更换。 （2） 每一个单元“模拟写作”（Simulated Writing）中的文章，几乎全部进行了更换，并且用中文来阐述。 （3） 每一个单元“听与说”（Listening and Speaking）中的文章，有一半进行了更换。 （4） 个别单元的题目略有改动。 （5） 每一个单元的练习题都有所改动。 希望通过这样的修改之后，教师和学生更喜欢本书； 希望本书信息容量大，知识性强，注重英语的听、说、读、写、译能力的全面培养和实际应用的这些特点能够很好地延续下去。 资源下载提示 课件等资源： 扫描封底的“课件下载”二维码，在公众号“书圈”下载。 听力原文等资源： 扫描目录上方的二维码下载。 音频资源： 扫描封底刮刮卡中的二维码，再扫描书中相应章节中的二维码可以在线学习。 本书的作者为吕云翔，曾洪立参与了部分内容的编写并进行了素材整理及配套资源制作等。 本书在编写的...