本书讨论的是离散事件系统（Discrete Event Systems，DEVS）的建模与仿真技术，有些文献也将这类系统称为离散事件动态系统（Discrete Event Dynamic Systems，DEDS），甚至简称为离散系统（Discrete Systems）。典型的例子有：交通系统（空中、地面）、计算机系统、通信网络系统、制造系统、军事上的C3I系统，以及在供应链、仓储等领域中广泛存在的各种各样的系统。 　　正如作者在其序言中所言，第4版的目标和前三版保持一致：提供离散事件系统仿真研究的所有重要方面综合的与最新的讨论，包括建模、仿真软件、模型校验和确认、输入建模、随机数发生器、随机变量和过程的产生、统计设计和仿真实验的分析，以及像制造这样的最重要的应用领域。该书力图促进直观理解仿真与建模，并以技术上正确但更清晰的方式来阐述它们。 　　该书的主要特点是： 　　（1） 通用性强：该书着眼于离散事件系统建模与仿真的原理、方法学的阐述，而不依赖于某一种商业化软件，因此适于作为专业课程的教材使用。 　　（2） 内容丰富：从数学基础、建模方法、实验设计、仿真运行、输出分析、优化技术以及实际应用等方面，全面而系统地进行了讨论。 　　（3） 知识组织合理：该书从概念出发，由浅入深，结合实际例子加以阐述与讨论，逐渐展开，符合认识规律。 　　（4） 内容详略适宜：对基本概念、原理、方法、技术的讨论力求准确、完整与深入，对新的进展，则着眼于方向性说明。 　　（5） 讲演的PowerPoint片子，以及仿真模型和随机数发生器的计算机代码。对自学者来说，本书提供了作者许多实践和咨询项目的实际例子的详细讨论，并提供了与各主题相关的研究文献。 　　本书从原理到应用，从理论到方法，对离散事件系统建模与仿真进行了比较系统而深入的讨论，无论作为仿真工具书，还是作为教材辅导书，都有其独到之处。对致力于研究、实践离散事件系统建模与仿真的读者来说，相信此书的出版无疑是他们的一个期盼。

译者序 　　仿真科学与技术极大地扩展了人类认知世界的能力。它可以不受时空的限制，观察和研究已发生或尚未发生的现象以及在各种假想条件下的现象发生和发展的过程，它还可以深入到一般科学及人类生理活动难以到达的宏观或微观世界去进行研究和探索，从而为人类认识世界和改造世界提供了全新的方法和手段。 　　凡是从事离散事件系统仿真的人对Averill M. Law的著作《Simulation Modeling and Analysis》（仿真建模与分析）应该不会陌生。该书从1982年的第1版问世以来，不断修订发行，继1991年第2版、2000年第3版正式发行后，该书于2007年以McGrawHill Series in Industrial Engineering and Management Science的形式发行第4版。 　　该书的每一版都是在前一版基础上结合建模与仿真技术的发展不断地进行扩充与完善，因而始终吸引着该领域的读者，是许多美国大学相关课程教学的主要参考书之一，也是进入该领域的研究人员的自学教材之一。其中第3版作为《信息技术与电气工程学科国际知名大学原版教材》中的一本于2000年由清华大学出版社引进,在国内正式发行。 　　清华大学出版社根据该书在国内外的影响，决定将第4版进行翻译，并委托我们完成此书的翻译工作。 　　本书讨论的是离散事件系统（Discrete Event Systems，DEVS）的建模与仿真技术，有些文献也将这类系统称为离散事件动态系统（Discrete Event Dynamic Systems，DEDS），甚至简称为离散系统（Discrete ...