《实用会计英语》理论内容简明、概括，注重培养学生的职业素养，突出了实用性这一重要特点。本书包括11章内容，每章均包含学习目标、听力练习、至理名言、微型案例、正文、课后练习以及阅读材料 7个部分，每节开始都有一段听力练习和一小段英文对话，以便提高读者与会计英语相关的听力和口语能力；末尾都有词汇和注释，方便读者记忆和阅读，并对一些重要内容，例如会计科目、财务报表等表格以中英文对照的方式进行了列示。 《实用会计英语》所选内容涵盖会计导论、会计循环、财务报表以及流动资产、非流动资产、负债、所有者权益等会计要素的确认、计量和报告等问题，并引入了财务报表分析、管理会计、审计、国际会计协调等相关会计知识领域的内容。 《实用会计英语》是为教学需要编写的，既可以作为普通高等院校会计专业英语课程的教学用书，也可以作为工程硕士和其他相关专业学生的学习用书，还可供会计专业人士参考。《实用会计英语》旨在帮助读者掌握大量会计专业术语的英文表达，同时使读者获得一定的会计知识，提高其英语水平。

于丹，辽宁石油化工大学副教授，系主任。主要研究方向，商务英语和双语教学。负责省级一流课程， 出版八本教材，发表多篇科研论文，主持省市级课题。任梦，辽宁石油化工大学讲师，MPAcc专业负责人。主要研究方向：财务管理。出版3本教材，发表多篇学术论文。李玥，辽宁石油化工大学讲师，英语系主任。主要研究方向，英语语言文学 出版2本教材，发表多篇学术论文。任彬，辽宁石油化工大学讲师，英语系副主任。主要研究方向，英语语言文学和翻译学 出版2本教材，发表多篇学术论文。段佳萌，辽宁石油化工大学讲师。主要研究方向：国际会计。参与建设省一流课程，参与省重点基金项目结题，发表多篇学术论文。

前 言 　　随着经济全球化和会计准则的国际协调，我国急需培养国际化的会计专业人才。相关课程内容的合理设置和实用教材的引导是人才培养的重要基础。目前，国外引进的原版教材篇幅较长且与我国正在执行的会计准则存在较大差异，在内容体系方面并不完全适合国内学生学习需要。基于此，我们结合多年的会计专业英语及双语教学实践，考虑国内学生的学习特点和教学需要，编写了本教材。 　　本书以中国会计准则为基础，以美国会计准则和国际会计准则为主要参考对象，用英语对会计基本原理、会计循环及会计要素的确认、计量和报告等问题进行了阐述，并引入了财务报表分析、管理会计、审计、国际会计等相关会计知识领域内容。本书在充分考虑高等院校教学培养目标的基础上，在编写过程中注重突出以下特点： 　　第一，本书在参考了大量国外原版会计英语教材资料及以往会计英语教材的基础上，结合我国目前的会计知识体系，进行了系统的整合和构建，使内容更容易被中国读者接受。 　　第二，为了方便记忆和阅读，本书每小结末尾都附有词汇表，对课文内重要或不易理解的语句都用下划线标出，并在课文后进行翻译。 　　第三，本书每篇课文后附有大量习题和一篇阅读材料，旨在巩固和拓展读者所学的内容，并提高读者的英文综合能力。 　　第四，本书在对应章节中列示了会计科目中英文对照表、财务报表中英文对照表、国内外著名会计机构网址等，便于读者阅读和查询。 　　本书是为教学需要编写的，旨在帮助读者掌握大量会计专业术语的英文表达，同时使读者获得一定的会计知识，并提高读者英语水平，因此本书既可以作为普通高等院校的会计专业英语课程教学用书，也可以作为工程硕士生和...