本书是以中英双语形式编写的计算机网络教材。全书分为计算机网络概述、物理层、数据链路层、网络层、传输层、应用层、网络安全、网络新技术和计算机网络英语翻译技巧九个单元，每个单元的内容包括课文、语法注释、词汇短语、计算机专业术语、练习、扩展阅读和参考译文，以帮助读者理解和掌握课文内容。书后附有部分习题答案。 本书可作为计算机及相关专业大学本、专科生的专业英语教材，也可作为计算机网络工程及相关专业的计算机网络的辅助教材。同时，对于想了解计算机网络知识的网络用户，也不失为一本较好的网络英语读物。

陈伟宏：女，1976年出生，籍贯湖南，副教授/物联网开发高级工程师，毕业于湖南大学，获计算机软件与理论专业硕士研究生。从事计算机网络双语教学工作多年，熟悉计算机网络和专业英语知识，目前担任计算机科学与技术、网络工程等专业教师，承担《计算机网络》、《专业英语》、《网络设备配置》、《C语言程序设计》等课程的教学任务。�

着社会信息化，计算机网络在人们的工作和生活中已经普及，并正改变着人类的生活方式。了解计算机网络已经成为现代人必备的基本技能之一。众所周知，计算机网络源于美国，其原理与应用开发技术大多以英文撰写，大多数计算机网络方面的最新研究成果都以英文公布于众。因此，不管是计算机及相关专业工程技术人员、从事计算机科学与技术的教学科研人员，还是一般的计算机网络用户，掌握一定的计算机网络英语基础知识具有重要意义。 本书是以英语形式介绍计算机网络原理，为开设计算机网络英语课程而编写的21世纪教材。全书分为计算机网络概述、物理层、数据链路层、网络层、传输层、应用层、网络安全、网络新技术和计算机网络英语翻译技巧共九个单元，为广大读者提供了计算机网络领域的基本原理及最新技术。第一单元是计算机网络概述，主要介绍计算机网络的概念、发展、应用、分类及OSI参考模型、TCP/IP协议。第二单元是物理层，主要介绍数据通信原理、传输介质、电路交换和分组交换技术。第三单元是数据链路层，主要讲述差错检测与纠正，详细介绍了海明码和纠错码；举例说明数据链路协议HDLC、PPP；介绍了以太网和无线局域网、CSMA/CD、曼切斯特编码、CSMA/CA；介绍了网络互连设备、集线器、路由器、网桥。第四单元是网络层，介绍了路由算法，包括最短路径路由算法、洪泛算法、BellmanFord路由算法、链路状态路由算法；讲述了IPv4协议、子网、CIDR、NAT；介绍了Internet中的控制协议及路由，包括ICMP、ARP、RARP、RIP、OSPF、BGP；讲述了IPv6协议及IPv4到IPv6的过渡。第五单元是传输层，介绍了传输服务...